演唱：少女時(shí)代&f(x)

原唱：Ke$ha

所屬專(zhuān)輯：《Animal》

發(fā)行時(shí)間：2009年

音譯歌詞：

維克音則毛林菲林來(lái)劈跌 Wake（up）in the morning feeling like P Diddy

刮買(mǎi)歌拉雖死誒么哦到 Grab my glasses I‘m out the door

誒么剛那黑特賊司塞忒 Im gonna hit this city

比佛誒離，不啊是買(mǎi)提未啊播頭哦家課 Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

考問(wèn)誒離佛則乃，誒哎康明拜 Cause when I leave for the night, I aint coming back

誒么臺(tái)可音薄特拍可油司昂哦頭司頭司 Im talkin' bout- pedicures on our toes, toes

踹昂奧口司口司 Trying on all our clothes, clothes

并則啊哦風(fēng)司風(fēng)司 Boys blowing up our phones, phones

桌逃平，陪哦 fai瑞 CD司 Drop-toping, playing our favorite cd's

早晨醒來(lái)，感覺(jué)就像一位搖滾明星，準(zhǔn)備開(kāi)始一天的狂歡。穿上墨鏡，走出家門(mén)，今夜我要征服這座城市。在出發(fā)前，我要以杰克丹尼為牙膏，清新一下口腔。因?yàn)橐坏┪译x開(kāi)家門(mén)，我就會(huì)盡情狂歡，徹夜不歸。

我要去做美甲，讓我們的腳趾變得更加精致。試穿所有的新衣服，展示我們的風(fēng)采。男孩們的電話(huà)不斷打來(lái)，邀請(qǐng)我們出去狂歡。坐上時(shí)尚的敞篷車(chē)，播放我們最?lèi)?ài)的音樂(lè)，隨著節(jié)奏搖擺。

DJ們，讓音樂(lè)響徹整個(gè)派對(duì)！音浪一波接一波，讓我們感受到無(wú)限的力量。隨著音樂(lè)的節(jié)奏，我們盡情舞動(dòng)，釋放內(nèi)心的熱情。今晚，我們要狂歡到最后一刻，絕不停止。

在這個(gè)美妙的夜晚，我們無(wú)視時(shí)間的流逝。音樂(lè)響起，我們就是這個(gè)世界的主宰。無(wú)論音樂(lè)節(jié)奏如何變化，我們都會(huì)跟著節(jié)奏搖擺，享受每一刻的快樂(lè)。這就是我們的派對(duì)，熱血沸騰的派對(duì)。

我們的派對(duì)不停歇，直到黎明的到來(lái)。雖然警察可能會(huì)來(lái)阻止我們，但我們依然會(huì)盡情狂歡。轉(zhuǎn)自網(wǎng)友整理的歌詞或許有些不準(zhǔn)確，但這并不影響我們享受音樂(lè)的熱情。在這個(gè)美妙的夜晚，讓我們一起隨著音樂(lè)舞動(dòng)吧！讓我們一起感受音樂(lè)的力量吧！讓我們?cè)谝魳?lè)的海洋中盡情狂歡吧！派對(duì)之夜，激情四溢

馳騁至派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)，氣氛熱烈無(wú)比。

舞動(dòng)身軀，微醺中感覺(jué)飄飄然。

熱情不減，搖滾之夜正當(dāng)時(shí)。

DJ掌控音樂(lè)，聲浪沖破天際。

今夜，我要戰(zhàn)斗到日光初現(xiàn)。

時(shí)鐘嘀嗒作響，但派對(duì)從未停歇。

啊~啊~啊~，別停下，釋放熱情！

DJ的魔音，讓我徹夜狂歡。

戰(zhàn)斗至天明，直到陽(yáng)光灑滿(mǎn)大地。

時(shí)鐘不停轉(zhuǎn)，但狂歡不打烊。

啊~啊~啊~，舞池中的熱浪。

忘卻世間紛擾，只沉浸在歡樂(lè)中。

酒杯碰撞的聲音，就是此刻的樂(lè)章。

口袋空空如也，但心情已足夠充實(shí)。

我已身臨其境，此時(shí)的我無(wú)比自在。

帥哥們排成一排，期待加入我們的狂歡。

只有最炫酷的，才能被我們看上眼。

我說(shuō)的就是這氛圍，每個(gè)人都為之瘋狂。

男孩們的目光如火，我們的魅力無(wú)法擋。

如果他們過(guò)分放縱，我會(huì)給他們點(diǎn)顏色看看。

現(xiàn)在，我們繼續(xù)舞動(dòng)直到被請(qǐng)離。

或者警察來(lái)驅(qū)散我們，那也是游戲的終結(jié)。

響起，但這夜的狂歡不曾結(jié)束。

啊~啊~啊~，魔音穿腦不停歇。

DJ掌控節(jié)奏，聲浪一波未平一波又起。

今夜我要戰(zhàn)斗到曙光乍現(xiàn)的那一刻。

時(shí)鐘不知疲倦地走著，但我們的派對(duì)永不停息。

啊~啊~啊~，熱情的火焰在燃燒。

DJ啊，你帶給我極致的快感。

在低谷時(shí)你給我力量，讓我重整旗鼓。

我的心在狂跳，你已將我完全迷倒。

我舉起雙手，你已經(jīng)掌控了一切。

那種聲音讓我無(wú)法抗拒，你已將我完全俘獲。

DJ啊，你的音樂(lè)讓我情緒起伏。

我的心在狂跳，你的魔力無(wú)法擋。

舉起雙手，一起加入這狂歡的隊(duì)伍。

只有我走進(jìn)這氛圍中，派對(duì)才算真正開(kāi)始。

別停下這熱情的節(jié)奏，讓搖滾繼續(xù)！

DJ掌控音響，聲浪沖破天際！

今夜我要戰(zhàn)斗到日光初現(xiàn)的那一刻！

時(shí)鐘在轉(zhuǎn)動(dòng)，但我們的派對(duì)永不停止！

時(shí)鐘滴答走，時(shí)光不停歇

派對(duì)狂歡，熱情永不止步

喔~喔~喔~

別停下，讓激情燃燒

DJ大師，讓音響震撼全場(chǎng)

今晚我要盡情狂歡，直至黎明的曙光

時(shí)鐘在繼續(xù)走，時(shí)光不停歇

派對(duì)氣氛熱烈，歡樂(lè)永不止步

喔~喔~喔~

這個(gè)版本對(duì)原文進(jìn)行了適當(dāng)?shù)闹形脑~匯替換和句子結(jié)構(gòu)調(diào)整，保持了原文的意境和節(jié)奏感，同時(shí)更符合中文表達(dá)習(xí)慣。