【編者按】跨境電商領(lǐng)域在近年來(lái)迎來(lái)空前繁榮，尤其是跨境出口電商的發(fā)展迅猛，吸引著越來(lái)越多的賣家參與。在藍(lán)海市場(chǎng)中尋找機(jī)遇的專家普遍認(rèn)為，選品成為電商成功的關(guān)鍵因素。在這樣的大背景下，一場(chǎng)聚焦于跨境電商選品的盛會(huì)——“2017 CCEE（上海）風(fēng)口星網(wǎng)跨境電商選品大會(huì)”于上海光大會(huì)展中心拉開(kāi)帷幕。

會(huì)議中，F(xiàn)ETCHR中國(guó)區(qū)業(yè)務(wù)發(fā)展總經(jīng)理毛德恩詳細(xì)分析了中東跨境電商市場(chǎng)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。他指出，中東市場(chǎng)雖然處于起步階段，但市場(chǎng)潛力巨大。特別是服裝品類商品在該地區(qū)熱銷，但同時(shí)也面臨著退貨率高等問(wèn)題。針對(duì)電子類產(chǎn)品，賣家需要特別注意手機(jī)與中東地區(qū)系統(tǒng)軟件的兼容性。

毛德恩強(qiáng)調(diào)，中東地區(qū)的電商發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，增速迅猛。對(duì)于想要進(jìn)軍中東市場(chǎng)的中國(guó)跨境電商賣家來(lái)說(shuō)，了解當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)特點(diǎn)和文化背景至關(guān)重要。中東地區(qū)的語(yǔ)言環(huán)境、消費(fèi)習(xí)慣和文化差異都給電商帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。他詳細(xì)分析了中東地區(qū)最熱賣的商品類別，以及為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況背后的原因。他還分享了關(guān)于電商平臺(tái)的發(fā)展情況以及在中東地區(qū)面臨的挑戰(zhàn)等寶貴信息。他特別強(qiáng)調(diào)，盡管阿拉伯語(yǔ)是該地區(qū)的通用語(yǔ)言，但自動(dòng)翻譯并不能滿足需求，正確的翻譯對(duì)于在中東市場(chǎng)立足非常重要。因此建議使用當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行翻譯和商品宣傳的包裝也應(yīng)該遵守當(dāng)?shù)匚幕妥诮绦叛?，不能使用有中文包裝的圖案和信息引起反感造成退貨等問(wèn)題發(fā)生也引起了關(guān)注提醒在交易中貨到付款是非常常見(jiàn)的要高度重視商品的圖片呈現(xiàn)信息的準(zhǔn)確性避免引起消費(fèi)者的誤解和退貨問(wèn)題同時(shí)也要注意當(dāng)?shù)氐淖诮塘?xí)慣和節(jié)假日安排以避免不必要的麻煩和糾紛發(fā)生毛德恩認(rèn)為中國(guó)賣家應(yīng)該深入了解當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需求根據(jù)市場(chǎng)需求進(jìn)行選品制定銷售策略這樣才能在中東電商市場(chǎng)取得成功風(fēng)口星網(wǎng)報(bào)道 （注：該報(bào)道可能經(jīng)過(guò)適當(dāng)改編以保證信息的準(zhǔn)確性和可讀性）。