不懂英語，能否進(jìn)軍亞馬遜？
小熊IP代理
線條科技廣告投放
達(dá)秘TK達(dá)人邀約管理工具
Geeksend全球郵件營銷
VMOSCloud
店雷達(dá)
IPIPGO全球住宅IP
跨境衛(wèi)士
電商資訊
火豹瀏覽器
IPXProxy代理IP
神龍海外代理IP
中文科技資訊
kookeey全球代理IP
Cherry Proxy
VSphone
Cliproxy住宅代理服務(wù)
科技魔方
如果你英語很好，這無疑是一個(gè)巨大的優(yōu)勢。但如果你英語不夠流利，也完全不必灰心。因?yàn)閷τ诖蟛糠值膩嗰R遜賣家來說，英語并不是他們唯一的溝通工具。亞馬遜的頁面支持中文瀏覽，這大大降低了語言障礙在日常操作中的影響。
那么，在什么情況下我們需要使用英語呢？主要是在編輯和上傳產(chǎn)品時(shí)，比如撰寫產(chǎn)品標(biāo)題和描述。這時(shí)，英語的重要性就凸顯出來了。
面對這一挑戰(zhàn)，我們有以下幾種方法可供參考：
一、尋找朋友的幫助。你可以尋找身邊英語較好的朋友，尤其是那些有亞馬遜listing編寫經(jīng)驗(yàn)的，讓他們幫你進(jìn)行翻譯。
二、利用亞馬遜LBA服務(wù)（主要針對日語等小語種）。這項(xiàng)服務(wù)能夠幫助商品listing更加本土化，讓商品更符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的語言習(xí)慣。他們還提供專業(yè)的優(yōu)化建議，幫助賣家在listing中添加當(dāng)?shù)靥厣兀碳はM(fèi)者購物欲望。
三、在淘寶等平臺(tái)上尋找翻譯服務(wù)。你可以提前寫好中文內(nèi)容，然后在這些平臺(tái)上找到相應(yīng)的翻譯服務(wù)，讓他們進(jìn)行翻譯。這種方式成本相對較低，是一種經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的選擇。
四、學(xué)會(huì)利用翻譯軟件。谷歌翻譯插件是一個(gè)非常好的選擇，選品或編寫時(shí)遇到不懂的單詞，只需復(fù)制粘貼到谷歌翻譯網(wǎng)頁端或安裝插件即可快速翻譯。還有彩云小譯和Grammarly等工具，分別可以幫助你在調(diào)研競品和檢查語法錯(cuò)誤時(shí)更加便捷。
雖然有很多工具可以輔助我們，但在撰寫listing時(shí)，仍建議以人工完成為主。因?yàn)閘isting是展示給消費(fèi)者的窗口，過于明顯的翻譯痕跡或不符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者語言習(xí)慣的表述會(huì)影響消費(fèi)者的購物體驗(yàn)。我們可以借助工具進(jìn)行初步翻譯，但最終還是需要人工進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化。
以上內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表任何官方立場。轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。（來源：AMZ跨境不求人）
版權(quán)聲明
風(fēng)口星內(nèi)容全部來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)爭議與本站無關(guān)，如果您認(rèn)為侵犯了您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們刪除，并向所有持版權(quán)者致最深歉意！本站所發(fā)布的一切學(xué)習(xí)教程、軟件等資料僅限用于學(xué)習(xí)體驗(yàn)和研究目的；不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途，否則，一切后果請用戶自負(fù)。請自覺下載后24小時(shí)內(nèi)刪除，如果您喜歡該資料，請支持正版！
