Temu平臺(tái)兒童產(chǎn)品標(biāo)簽合規(guī)解讀:美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)下的實(shí)物標(biāo)簽合規(guī)指南(2025版)
根據(jù)海外監(jiān)管機(jī)構(gòu)相關(guān)規(guī)定,商品標(biāo)簽標(biāo)識(shí)需滿足目標(biāo)銷(xiāo)售地的合規(guī)要求?;诖?,本文旨在為商家提供合規(guī)參考意見(jiàn),以便商家更好地推進(jìn)商品標(biāo)簽標(biāo)識(shí)合規(guī),保障消費(fèi)者的合法權(quán)益。
一、兒童玩具
1. 適用年齡
根據(jù)玩具相關(guān)法規(guī)要求,所有玩具商品都應(yīng)該在本體或零售包裝上貼有年齡信息標(biāo)簽,以表明預(yù)期適用的最低年齡。
參考表述如下:
Ages:3-12 years old
Ages:0-3 months
Ages:3+ years
Ages:3+
注:
實(shí)物包裝上的適用年齡信息必須與檢測(cè)報(bào)告中列出的年齡分級(jí)保持一致;
商品詳情頁(yè)面提及的信息必須與玩具實(shí)際的安全標(biāo)簽、使用說(shuō)明和適用年齡等信息完全一致,不能含有任何矛盾或引導(dǎo)性的內(nèi)容。
2. 美國(guó)玩具6種窒息危險(xiǎn)警示語(yǔ)
根據(jù)美國(guó)相關(guān)法案的要求,以下是針對(duì)六種窒息危險(xiǎn)的玩具的警示標(biāo)簽的展示方式:
警告說(shuō)明必須使用英語(yǔ),并以“圖標(biāo)+文字”的形式共同展示,如下所示的法規(guī)固定文本和圖示示例。
警告說(shuō)明應(yīng)集中在一個(gè)正方形或長(zhǎng)方形區(qū)域內(nèi),可以有邊框或無(wú)邊框,但必須至少出現(xiàn)在兩行上。警告說(shuō)明的顏色必須與打印警告說(shuō)明的背景顏色形成對(duì)比,必須清晰可見(jiàn)且永久標(biāo)記。警告說(shuō)明的文字大小應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品包裝的主顯示面板的面積來(lái)確定。
(1)適用于3至6歲且含小部件
根據(jù)法規(guī)要求,對(duì)于供應(yīng)給3歲以上但6歲以下兒童使用的任何玩具或游戲物品,如果其中包含小部件,必須在包裝上明確展示以下警告聲明:
(2)乳膠氣球
根據(jù)法規(guī)要求,任何乳膠氣球或包含乳膠氣球的玩具或游戲裝備應(yīng)在包裝上展示以下警示聲明:
(3)適用于3歲以上的小球
根據(jù)法規(guī)要求,任何供3歲或以上兒童使用的小球,應(yīng)在包裝上展示以下警示性聲明:
(4)適用于3至8歲且含有小球
根據(jù)法規(guī)要求,針對(duì)供3歲以上但8歲以下兒童使用的任何含有小球的玩具或游戲裝備,必須在包裝上清晰展示以下警示性聲明:
(5)適用于3歲以上的彈珠
根據(jù)法規(guī)要求,任何供3歲或以上兒童使用的彈珠應(yīng)在包裝上展示以下警示性聲明:
(6)適用于3至8歲且含有彈珠
根據(jù)法規(guī)要求,任何供三歲或以上兒童使用的球形或類(lèi)球形玩具應(yīng)在包裝上展示以下警示性聲明:
3. 美國(guó)仿警示標(biāo)簽
根據(jù)美國(guó)相關(guān)法律要求,售賣(mài)至美國(guó)加利福尼亞州和/或明尼蘇達(dá)州的仿,需要加貼相應(yīng)的警示內(nèi)容。
1)美國(guó)加利福尼亞州法律要求的警示內(nèi)容,如下:
WARNING
1. The product may be mistaken for a firearm by law enforcement officers or others.
2. Altering the coloration or markings required by state or federal law or regulations so as to make the product look more like a firearm is dangerous,and may be a crime.
3. Brandishing or displaying the product in public may cause confusion and may be a crime.
2)美國(guó)明尼蘇達(dá)州法律要求的警示內(nèi)容,如下:
WARNING
1. Whoever uses or brandishes a replica firearm or a BB gun while knowingly on school property is guilty of a gross misdemeanor (with prescribed exceptions).
2. Whoever possesses,stores,or keeps a replica firearm or a BB gun while knowingly on school property is guilty of a misdemeanor (with prescribed exceptions).
3. Whoever displays,exhibits,brandishes,or otherwise employs a replica firearm or a BB gun in a threatening manner,may be sentenced to imprisonment for not more than one year and one day or to payment of a fine of not more than $3,000,or both.
上述警示內(nèi)容的格式要求如下:
為確保買(mǎi)家能夠清晰看到,警告標(biāo)簽必須粘貼在仿的包裝或盒子上;警告標(biāo)簽上的"WARNING"字樣必須使用大寫(xiě)字母,并且尺寸至少為0.5英寸(一半英寸)。它應(yīng)該居中放置在實(shí)際警告內(nèi)容的上方。實(shí)際警告內(nèi)容的字體大小至少為3/32英寸(三分之一十六英寸);警告標(biāo)簽必須使用墨水印刷,并與背景色形成鮮明的對(duì)比。
4. 美國(guó)兒童產(chǎn)品溯源標(biāo)簽
一、關(guān)于保險(xiǎn)絲、電路保護(hù)裝置和電池驅(qū)動(dòng)的騎乘玩具
針對(duì)用戶可更換的保險(xiǎn)絲或電路保護(hù)裝置,(b)項(xiàng)警告應(yīng)明確放置,并附帶關(guān)于可更換適配零件型號(hào)等信息的說(shuō)明。制造商有責(zé)任在指定位置提供這些重要信息。對(duì)于電池驅(qū)動(dòng)的騎乘玩具,產(chǎn)品包裝或銷(xiāo)售說(shuō)明書(shū)中應(yīng)包含玩具使用年齡或重量限制的建議。
信號(hào)詞“警告”應(yīng)以大寫(xiě)無(wú)襯線字母呈現(xiàn),高度不少于1?8英寸(3.2毫米),并居中或左對(duì)齊。警示符號(hào)(三角形內(nèi)感嘆號(hào))應(yīng)置于信號(hào)詞前,其高度不低于信號(hào)詞。描述危險(xiǎn)的文本,例如“不適合……”,應(yīng)以無(wú)襯線字體顯示,左對(duì)齊或居中對(duì)齊,大寫(xiě)字母不得小于1?16英寸(1.6毫米)。在可能的情況下,此類(lèi)文本應(yīng)從信號(hào)詞下一行開(kāi)始,每種提示獨(dú)立成行。
二、兒童睡衣
根據(jù)美國(guó)聯(lián)邦法規(guī)要求,對(duì)于尺寸小于或等于特定標(biāo)準(zhǔn)的兒童服裝,需要展示以下標(biāo)簽內(nèi)容:
1. 尺碼標(biāo)簽:需要明確標(biāo)注服裝的尺碼,可以使用月齡或兒童尺碼表示。例如:“Size 9 to 12 mos.”,“Size 2”或“Size 7”等。若消費(fèi)者在購(gòu)買(mǎi)時(shí)無(wú)法直接看到標(biāo)簽,相同信息必須清晰地出現(xiàn)在服裝包裝上。
2. 吊牌警示語(yǔ):吊牌尺寸為1.5英寸×6.25英寸,警示語(yǔ)必須在1英寸×5.75英寸的文本框內(nèi),使用18磅的Arial/Helvetica字體。吊牌背景為黃色(符合安全色規(guī)范),字體為黑色。文字不得遮擋固定吊牌的孔,并且必須牢固地附著在服裝上以確??梢?jiàn)性。
3. 包裝上的警示語(yǔ):如果服裝以包裝形式出售,包裝上必須有與吊牌相同的警示語(yǔ)。標(biāo)簽尺寸必須為0.75英寸×3.75英寸的文本框,使用11磅的Arial/Helvetica字體,背景為黃色。標(biāo)簽必須明顯、顯眼且清晰地標(biāo)注在包裝上。
4. 領(lǐng)標(biāo)標(biāo)簽信息:領(lǐng)標(biāo)上的標(biāo)簽必須位于內(nèi)面領(lǐng)口中央,與尺碼標(biāo)簽相鄰。文本要求使用至少5磅的大寫(xiě)無(wú)襯線字母,通過(guò)線條邊框與其他標(biāo)簽分隔,并與標(biāo)簽背景形成對(duì)比。該標(biāo)簽不得被其他標(biāo)簽覆蓋。
三、嬰幼兒相關(guān)產(chǎn)品
1. 美國(guó)授權(quán)代理方(美代)的信息:美代是在美國(guó)法律上被授權(quán)代表企業(yè)或個(gè)人進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人。其職責(zé)包括與美國(guó)監(jiān)管部門(mén)溝通、代表美國(guó)境外的企業(yè)與美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行交流,并確保產(chǎn)品符合相關(guān)法律法規(guī)要求。提供的地址必須是真實(shí)有效、詳細(xì)且可聯(lián)系的美國(guó)地址。
2. 嬰兒沐浴椅標(biāo)簽警告:嬰兒沐浴椅是用于浴盆、水槽中支撐嬰兒坐浴的物品,由照顧者在給嬰兒洗澡時(shí)使用。根據(jù)吸盤(pán)連接機(jī)制的不同,警告標(biāo)記的要求也有所不同。必須在產(chǎn)品和包裝上顯著、永久地標(biāo)記相關(guān)警告。對(duì)于非吸盤(pán)連接機(jī)制的嬰兒沐浴椅,還需要額外說(shuō)明推薦的用戶年齡和發(fā)育階段。例如:“本產(chǎn)品適合能夠自主坐立的嬰兒使用(約5個(gè)月大的嬰兒);當(dāng)嬰兒開(kāi)始嘗試站立時(shí)(約10個(gè)月大)應(yīng)停止使用?!?/p>
四、關(guān)于嬰兒床墊的注意事項(xiàng)
請(qǐng)?jiān)谄教骨覠o(wú)雜物的地方使用,以防止行走器翻倒。
為避免燙傷,請(qǐng)讓孩子遠(yuǎn)離熱水、爐灶、散熱器、空間加熱器、壁爐等危險(xiǎn)物品。
對(duì)于放置在兒童學(xué)步車(chē)上的單獨(dú)樓梯警告標(biāo)簽,需要滿足以下條件:
(圖片來(lái)源:Temu賣(mài)家課堂)
注意事項(xiàng):
安全警示標(biāo)志和“WARNING”字樣必須使用醒目的橙色背景,字體高度不得小于0.2英寸(5mm),并帶有黑色邊框。其余文本中的大寫(xiě)字母高度不得小于0.1英寸(2.5mm),背景顏色應(yīng)為白色。
關(guān)于美國(guó)搖籃警告標(biāo)簽:
根據(jù)美國(guó)法律規(guī)定,每個(gè)搖籃產(chǎn)品上都必須有清晰、明顯、永久的警告說(shuō)明,采用對(duì)比色、無(wú)襯線字體。當(dāng)移除墊子時(shí),警告說(shuō)明應(yīng)仍然清晰可見(jiàn)。
(圖片來(lái)源:Temu賣(mài)家課堂)
注意事項(xiàng):
填寫(xiě)制造商建議的最大重量在方括號(hào)中,根據(jù)實(shí)際情況對(duì)應(yīng)綠色部分。安全警示符號(hào)和“WARNING”一詞應(yīng)位于每個(gè)警告文本之前,高度不得小于0.2英寸(5mm)。除非另有規(guī)定,文本的其余部分大寫(xiě)字母高度至少為0.1英寸(2.5mm)。附加警示語(yǔ)中,“SUFFOCATIONHAZARD”字樣應(yīng)不小于0.4英寸(10mm)高,顯示為粗體。其余文本的大小寫(xiě)字母高度不小于0.2英寸(5mm)。
關(guān)于美國(guó)幼兒床警告標(biāo)簽:
【包裝警告標(biāo)簽】
根據(jù)美國(guó)法律規(guī)定,每個(gè)產(chǎn)品零售包裝的主要展示面板上應(yīng)有特定的標(biāo)記和聲明。除此之外,還應(yīng)注明預(yù)期使用者的最小年齡和最大體重。
注意事項(xiàng):
填寫(xiě)最大推薦床墊厚度,建議不超過(guò)6英寸(150mm)。粗體文本至少0.2英寸(5mm)高,其余文字至少0.1英寸高(2.5mm)。最小年齡不得少于15個(gè)月,最大重量不得大于50磅(22.7公斤)。
產(chǎn)品本身的警告標(biāo)簽:
根據(jù)美國(guó)法律規(guī)定,每個(gè)幼兒床產(chǎn)品上應(yīng)有三個(gè)特定的警告聲明。這些聲明必須顯著并永久地標(biāo)記在產(chǎn)品上,當(dāng)床墊被移開(kāi)時(shí),應(yīng)能看到完整的警告內(nèi)容。格式和內(nèi)容應(yīng)遵循圖示,粗體文本高度至少為0.2英寸(5mm),其余文字高度至少為0.1英寸(2.5mm),使用無(wú)襯線字體。下劃線處填寫(xiě)最大推薦床墊厚度,建議不超過(guò)6英寸(150mm)。
以上內(nèi)容來(lái)源于Temu賣(mài)家課堂。文章內(nèi)容代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表風(fēng)口星跨境立場(chǎng)。本譯文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載需獲得原作者明確授權(quán)同意。(來(lái)源:跨境白武士James)
版權(quán)聲明
風(fēng)口星內(nèi)容全部來(lái)自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)爭(zhēng)議與本站無(wú)關(guān),如果您認(rèn)為侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們刪除,并向所有持版權(quán)者致最深歉意!本站所發(fā)布的一切學(xué)習(xí)教程、軟件等資料僅限用于學(xué)習(xí)體驗(yàn)和研究目的;不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途,否則,一切后果請(qǐng)用戶自負(fù)。請(qǐng)自覺(jué)下載后24小時(shí)內(nèi)刪除,如果您喜歡該資料,請(qǐng)支持正版!