關(guān)于外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的若干要點(diǎn)

一、網(wǎng)站語(yǔ)言編碼的重要性

在外貿(mào)建站過(guò)程中，有些公司使用的網(wǎng)站瀏覽器編碼仍為中文編碼“gb2312”，而非國(guó)際化的“UTF-8”編碼。這種情況可能導(dǎo)致海外用戶(hù)訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)頁(yè)時(shí)出現(xiàn)亂碼。特別是在中英文合一的公司網(wǎng)站上，如果網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)商只是簡(jiǎn)單地將中文版翻譯成英文版，而未對(duì)程序代碼進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，這種現(xiàn)象更為常見(jiàn)。

二、鏈接打開(kāi)方式與用戶(hù)體驗(yàn)

中文網(wǎng)站通常采用新窗口打開(kāi)鏈接的方式，而英語(yǔ)國(guó)家的用戶(hù)則更傾向于在當(dāng)前頁(yè)面打開(kāi)。如果外貿(mào)網(wǎng)站依然采用新窗口打開(kāi)方式，可能會(huì)與英語(yǔ)用戶(hù)的習(xí)慣相悖，影響用戶(hù)體驗(yàn)。

三、瀏覽器兼容性問(wèn)題不可忽視

英美國(guó)家的互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)中非IE瀏覽器的使用比例較高。在進(jìn)行外貿(mào)建站時(shí)，建議使用多種瀏覽器進(jìn)行測(cè)試，以確保網(wǎng)站的兼容性。

四、專(zhuān)業(yè)翻譯的重要性

英文外貿(mào)網(wǎng)站的英文表達(dá)至關(guān)重要。許多公司在這一環(huán)節(jié)上并不夠重視。有的隨意找學(xué)生翻譯，有的使用軟件或字典簡(jiǎn)單翻譯。這些做法都非常不專(zhuān)業(yè)，可能給客戶(hù)留下不良印象。專(zhuān)業(yè)的客戶(hù)可能會(huì)因?yàn)榫W(wǎng)站的語(yǔ)言問(wèn)題而流失。

五、圖片處理與網(wǎng)站設(shè)計(jì)

國(guó)內(nèi)網(wǎng)站的圖片處理常常過(guò)于花哨，而國(guó)外網(wǎng)站則更傾向于簡(jiǎn)潔的設(shè)計(jì)。為了吸引外國(guó)客戶(hù)，我們應(yīng)該迎合外國(guó)人的審美習(xí)慣，進(jìn)行簡(jiǎn)潔的圖片處理。

六、服務(wù)器選擇與外貿(mào)網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的原則之一是潛在客戶(hù)在哪里，服務(wù)器主機(jī)地點(diǎn)就選擇哪里。建議選擇美國(guó)或業(yè)務(wù)所在國(guó)家的服務(wù)器，以保證當(dāng)?shù)赜脩?hù)訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站的速度。華專(zhuān)網(wǎng)絡(luò)是外貿(mào)建站的專(zhuān)業(yè)選擇。

本文電腦具體操作環(huán)境如下：電腦型號(hào)——戴爾OptiPlex 7070；操作系統(tǒng)——Windows 7家庭普通版；瀏覽器版本——360瀏覽器12。（文章來(lái)源：跨境電商指南）