演唱：少女時(shí)代&f(x)

原唱：Ke$ha

所屬專輯：《Animal》

發(fā)行時(shí)間：2009年

音譯歌詞中文版：

維克音則毛林菲林來劈跌 在清晨醒來時(shí)感覺就像PDiddy Wake up in the morning feeling like P Diddy

刮買歌拉雖死誒么哦到 拿起眼鏡，我出門 Grab my glasses, I’m out the door

誒么剛那嘿特賊司塞忒 我要去這個(gè)城市里 Im gonna hit this city

比佛誒離，不啊是買提未啊播頭哦家課 在我離開之前，用一瓶杰克酒刷我的牙齒 Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

考問誒離佛則乃，誒哎康明拜 當(dāng)夜晚來臨時(shí)，我不會(huì)再回來了 Cause when I leave for the night, I aint coming back

誒么臺(tái)可音薄特拍可油司昂哦頭司頭司 談?wù)撝覀兊哪_趾美甲，每只腳趾 Im talkin’ bout- pedicures on our toes, toes

踹昂奧口司口司 試著穿上我們所有的衣服，每件衣服 Trying on all our clothes, clothes

并則啊哦風(fēng)司風(fēng)司 男孩們不斷打進(jìn)我們的電話 Boys blowing up our phones, phones

桌逃平，陪哦fai瑞CD司 Drop-toping, playing our favorite cd’s

破林啊圖則怕忒司 開著車去派對(duì) Pulling up to the parties

踹林圖該啊累逼忒陪瑟 想稍微喝一點(diǎn)酒 Trying to get a little bit tipsy

合唱部分：

東特司到，買kei泡 別停，讓它更熱烈 Dont stop, make it pop

弟姐，棒買司比啊 DJ，吹爆我的音響 DJ, blow my speakers up

圖那誒么發(fā) 今晚我要戰(zhàn)斗 Tonight, Imma fight

圖未sei則桑來 直到我們看到陽(yáng)光 Til we see the sunlight

提逃，昂則可老 時(shí)鐘滴答滴答 Tick tock, on the clock

霸則怕東司到樓 但派對(duì)不會(huì)停止 But the party dont stop no

Woah-oh oh oh （重復(fù)） 歡呼聲不斷響起

音高特開音我的，霸高拍你哦別而 世界上沒有任何牽掛，但有足夠的啤酒 Aint got a care in world, but got plenty of beer

音高特no忙你音買怕kei霸誒奧瑞弟嘿 沒有錢在口袋，但我已在此 Aint got no money in my pocket, but Im already here

鬧，則丟特啊林啊靠司賊嘿未高司外歌 現(xiàn)在，小伙們排成一列等待因?yàn)槲覀兒芸?Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

霸未開墾圖則卡本昂來賊路來買家歌 但我們把他們踢到路邊除非他們像米克賈格爾一樣 But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger

#### 歌詞內(nèi)容

> Woah-oh oh oh

> Woah-oh oh oh

> 轉(zhuǎn)自網(wǎng)友整理

> 親故還是學(xué)英語(yǔ)吧中譯英歌詞總是有些不準(zhǔn)的僅供參考

> ================================================

> 望采納

>

> Wake up in the morning feeling like P Diddy

> 早晨醒來感覺就像吹牛老爹

> (Hey, what's up girl?)

> 嘿！怎么了，孩子?

> Grab my glasses, I'm out the door- Im gonna hit this city

> 帶上眼鏡，走出房門，我要到城中狂歡

> Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

> 出發(fā)之前，再用杰克丹尼刷一下牙

> Because when I leave for the night, I aint coming back

> 因?yàn)橐坏┪译x家就會(huì)徹夜不歸

> I'm talking- pedicure on our toes, toes

> 我說我要去做美足，美足

> Try on all our clothes, clothes

> 試穿了所有的衣服，衣服

> Boys blowing up our phones, phones

> 男孩們打爆了電話，電話

> Drop-topping, playing my favorite cd's

> 坐上敞篷車，播放我最喜歡的CD

> Pulling up to the parties

> 一路開到派對(duì)

> Trying to get a little bit tipsy

> 然后喝得有點(diǎn)微醉

> Don't stop, make it pop

> 別停下，盡情搖滾

> DJ, blow my speakers up

> Dj讓我嗨翻天

> Tonight, I'm fight Till we see the sunlight

> 今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)

> Tik tok, on the clock

> 時(shí)鐘在滴答走

> But the party don't stop, no

> 但派對(duì)絕不會(huì)停下

> Woah-oh oh oh

> Woah-oh oh oh

> Don't stop, make it pop

> 別停下，盡情搖滾

> DJ, blow my speakers up

> Dj讓我嗨翻天

> Tonight, I'm fight Till we see the sunlight

> 今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)

> Tik tok, on the clock

> 時(shí)鐘在滴答走

> But the party don't stop, no

> 但派對(duì)絕不會(huì)停下

> Woah-oh oh oh

> Woah-oh oh oh

> Ain't got a care in world, but got plenty of beer

> 才不管世界會(huì)變成怎樣，只要有大量啤酒

> Ain't got no money in my pocket, but Im already here

> 口袋里一分錢也沒有，但我已經(jīng)在這兒了

> And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

> 現(xiàn)在小伙子們排起了長(zhǎng)隊(duì)，因?yàn)樗麄兟犨^我們神氣十足

> But we kick em to the curb(kerb) unless they look like Mick Jagger

> 但我們把他們踹到了路旁，除非他們打扮成Mick Jagger

> Im talking about- everybody getting crunk, crunk

> 我說每個(gè)人都想狂，瘋狂

> Boys tryna touch my junk, junk

> 男孩們想要摸我的美臀，美臀

> Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

> 如果他們喝的太醉我會(huì)抽他耳光，耳光

> Not now- we goin til they kick us out, out

> 現(xiàn)在他們?cè)谧?，我們?cè)谔?，?

> Or the police shut us down, down

> 否則警察會(huì)使我們停下

> Police shut us down, down警察會(huì)使我們停下

> Po-po shut us- Don't stop, make it pop

> 別停下，盡情搖滾

> DJ, blow my speakers up

> Dj讓我嗨翻天

> Tonight, I'm fight Till we see the sunlight

> 今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)

> Tik tok, on the clock時(shí)鐘在滴答走

> But the party don't stop, no但派對(duì)絕不會(huì)停下

> Woah-oh oh oh

> Woah-oh oh oh

> Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

> DJ, blow my speakers up Dj讓我嗨翻天

> Tonight, I'm fight Till we see the sunlight今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)

> Tik tok, on the clock時(shí)鐘在滴答走

2020年8月3日，外交部發(fā)言人汪文斌主持了一場(chǎng)例行記者會(huì)。在會(huì)上，針對(duì)有記者提及的美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧關(guān)于特朗普即將對(duì)中國(guó)軟件TikTok（抖音海外版）和微信采取措施的言論，汪文斌做出了回應(yīng)。他表示，美方泛化國(guó)家安全概念，在沒有證據(jù)的情況下對(duì)相關(guān)企業(yè)做出有罪推定并發(fā)出威脅，這種做法違背了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)原則和世貿(mào)組織開放、透明、非歧視的原則。汪文斌強(qiáng)調(diào)，中方堅(jiān)決反對(duì)這種不公正的做法。

汪文斌呼吁美方認(rèn)真傾聽國(guó)際社會(huì)的聲音，為各國(guó)市場(chǎng)主體在美投資經(jīng)營(yíng)提供公平、公正、非歧視的營(yíng)商環(huán)境。他敦促美方停止將經(jīng)貿(mào)問題政治化，停止濫用國(guó)家安全概念推行歧視性政策。

緊接著，在2020年8月6日晚，美國(guó)總統(tǒng)特朗普簽署了行政命令，要求在45天內(nèi)，如果字節(jié)跳動(dòng)不將TikTok出售，將面臨美國(guó)的封禁。而在短短幾天后，TikTok宣布將在愛爾蘭建立新的歐洲數(shù)據(jù)中心，投資約為4.2億歐元，這將為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造數(shù)百個(gè)新的就業(yè)機(jī)會(huì)，并在加強(qiáng)和保護(hù)TikTok用戶數(shù)據(jù)安全方面發(fā)揮重要作用。

就在同一天（2020年8月7日），美國(guó)總統(tǒng)特朗普再次頒布行政命令，明確表示將在45天后禁止美國(guó)居民與TikTok及其母公司進(jìn)行任何商業(yè)交易。而在美國(guó)時(shí)間2020年8月14日，特朗普又簽署了新的行政令，要求字節(jié)跳動(dòng)在90天內(nèi)出售或剝離其在美國(guó)的TikTok業(yè)務(wù)。

面對(duì)這一系列行動(dòng)，TikTok于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2020年8月24日正式對(duì)特朗普8月6日頒布的第一道行政令提起訴訟。他們?cè)谛侣劯逯斜硎荆骸拔覀儾粫?huì)輕易起訴，但為了保護(hù)我們的權(quán)利以及社區(qū)和員工的權(quán)益，我們不得不采取行動(dòng)?！边@場(chǎng)訴訟引發(fā)了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。