近半年，短劇在海外迅速崛起，下載量激增。特別是從2023年5月起，短劇應(yīng)用在印度、東南亞地區(qū)進(jìn)行出海測(cè)試，下載量大幅攀升，7月海外下載量接近300萬(wàn)，環(huán)比增長(zhǎng)率超過(guò)300%。短劇正在迅速占領(lǐng)視聽(tīng)內(nèi)容市場(chǎng)，數(shù)據(jù)顯示，過(guò)去半年，短視頻用戶中有超過(guò)一半的人觀看了3分鐘以內(nèi)的微短劇、微綜藝、泡面番，19歲以下用戶占比高達(dá)57.9%。短視頻平臺(tái)也在積極拓展短劇內(nèi)容。

短劇出海成為新風(fēng)口，抖音公司員工空太分享了他的短劇出海經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)學(xué)習(xí)和實(shí)踐，他了解到短視頻運(yùn)營(yíng)技巧，結(jié)識(shí)了成功的朋友，進(jìn)而學(xué)習(xí)TikTok運(yùn)營(yíng)，并成功賺取了零花錢(qián)。他和朋友成立公司專門(mén)做短劇出海，打造了一套適合短劇出海的方法，相比跨境帶貨，短劇出海更容易變現(xiàn)。

短劇出海項(xiàng)目輕資產(chǎn)、操作簡(jiǎn)單，僅需一臺(tái)電腦和一部手機(jī)即可開(kāi)始。在歐美國(guó)家，平均每單客單價(jià)可達(dá)180元。項(xiàng)目支持實(shí)地考察，提供詳細(xì)操作資料包，可遠(yuǎn)程視頻考察。

跨境短劇出海的優(yōu)勢(shì)包括輕資產(chǎn)、無(wú)店鋪壓力、無(wú)需大量投資、新手也能迅速上手。不同于傳統(tǒng)跨境電商，短劇出海主要關(guān)注版權(quán)資源對(duì)接，操作流程簡(jiǎn)化。歐美市場(chǎng)對(duì)短劇有較強(qiáng)消費(fèi)力和高復(fù)購(gòu)率，一部短劇微電影最高可賣(mài)199美元，無(wú)需發(fā)貨，利潤(rùn)豐厚。

短劇是指時(shí)間在1-3分鐘的劇集，通過(guò)提煉高潮和精彩部分進(jìn)行混剪，以吸引用戶關(guān)注。短劇出海為何賺錢(qián)？因?yàn)樗昧吮O(jiān)管空白的內(nèi)容紅利，盡管面臨監(jiān)管壓力，但ReelShort的出現(xiàn)為短劇出海開(kāi)辟了新方向。

短劇出海內(nèi)容模式包括翻譯國(guó)內(nèi)短劇、邀請(qǐng)當(dāng)?shù)匮輪T、制作全英文劇等。選擇合適的市場(chǎng)和模式至關(guān)重要。如何操作短劇出海項(xiàng)目？首先對(duì)接海外短劇版權(quán)資源，開(kāi)通結(jié)算后臺(tái)，拿到一手素材，利用軟件批量操作，最后在Facebook、TikTok、Instagram、YouTube等全球平臺(tái)推廣。

空太團(tuán)隊(duì)作為最早入局者之一，已經(jīng)掌握了這些平臺(tái)的玩法，并開(kāi)發(fā)了專用軟件提升效率。掌握短劇出海的技巧和方法是關(guān)鍵，不要盲目跟風(fēng)，而是要深入了解市場(chǎng)和用戶需求。

在前文探討了短劇出海營(yíng)銷的策略后，本篇將深入解析Reelshort在TikTok的短劇剪輯技巧。Reelshort的YouTube和TikTok賬號(hào)憑借高播放量展示了其成功案例，如單視頻最高播放量達(dá)到4700萬(wàn)。他們的成功源于兩個(gè)階段的剪輯策略：初期將中國(guó)短劇海外本地化，以及如今的海外原創(chuàng)內(nèi)容制作。

早期，他們采用的方法包括：移除中文字幕和版權(quán)信息，通常通過(guò)視頻擦除技術(shù)，如模糊處理。Reelshort推薦使用AI修復(fù)來(lái)提升海外觀眾體驗(yàn)，如鬼手剪輯的AI去字幕技術(shù)。他們強(qiáng)調(diào)外語(yǔ)字幕的重要性，通過(guò)吸引眼球的字體和設(shè)計(jì)，確保內(nèi)容在無(wú)聲環(huán)境下也能被理解。

對(duì)于配音，Reelshort在國(guó)內(nèi)以保留原聲為主，而在海外制作中則采用AI克隆配音，如鬼手剪輯與JOWOTV的合作產(chǎn)品。AI配音提供了成本效益和音質(zhì)的平衡，但真人配音仍保留其情感表達(dá)的優(yōu)勢(shì)。

在配樂(lè)方面，他們通常保留原音樂(lè)，但會(huì)根據(jù)目標(biāo)國(guó)家進(jìn)行本地化調(diào)整，以適應(yīng)文化差異和版權(quán)問(wèn)題。Reelshort已經(jīng)轉(zhuǎn)向海外團(tuán)隊(duì)進(jìn)行全鏈條內(nèi)容制作，這既有利于文化適應(yīng)，也面臨溝通和成本挑戰(zhàn)。

總結(jié)來(lái)說(shuō)，Reelshort的剪輯秘訣在于：去除非本土元素（AI字幕處理）、注重本地化配音（包括AI克?。┖鸵魳?lè)（結(jié)合本地元素），以及利用本土化團(tuán)隊(duì)制作。鬼手剪輯等工具提供一站式服務(wù)，利用AI技術(shù)簡(jiǎn)化出海短劇的制作過(guò)程，不斷推動(dòng)行業(yè)技術(shù)進(jìn)步，助力內(nèi)容全球化。