2PM新曲《Tik Tok》中文歌詞與翻譯

(詞作者：未知 作曲者：Tommy Park)

成員1（具體名稱不詳） 歌詞詮釋：

我們不知道每一天都需要你，我的生活就像這樣需要你。

當(dāng)舞臺背后沒有你，我的心幾乎要破裂。

成員2（具體名稱不詳） 歌詞詮釋：

雖然我們在別人面前顯得尷尬，但轉(zhuǎn)身你我是最了解彼此的人。

你的眼神訴說著更多，我聽得更清楚，傳到了我的耳朵里。

成員3（具體名稱Nichkhun） 歌詞詮釋：

我渴望的，你追求的，我們因彼此而瘋狂。

我們什么都不懂，相愛著你就是我的女人。

每天因你瘋狂，就是這樣需要你。

成員4（具體名稱不詳） 歌謠唱述：

快來這里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），只看著我（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）。

每一天里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），我的心（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）。

成員5（尹恩惠） 歌詞詮釋：

沒有人知道我們每天如此相愛。如果不是你，誰也無法占據(jù)我的心。

成員3（重復(fù)） 歌詞詮釋：

（Tik）從一開始我就知道（Tik）那意味著什么。

（Tik）你看著我的眼神。

（Tok）觸電般的愛情（Tok）我一直渴望的。

（Tok）不知為何總是尋找著你。

成員6（澤演） 歌詞詮釋：

你是只屬于我的星，什么都不知道的你別擔(dān)心。

看著我的雙眼，我會守護(hù)你，我會在你身邊。

（這是我們的秘密，這是我們的秘密...它正在控制著我。）所有的視線交匯交匯交匯，我為你減輕負(fù)擔(dān)。像夢境一樣和其他人一樣，堂堂正正地牽你的手。在忙碌的日子里，讓我拋開工作和夢想，讓我們的愛情永不停止。

成員4（再次唱述）： 歌曲重申：

Tik Tok Tik Tok Tik Tok x3（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）

【中文翻譯】

無人知曉每日的依賴，我心中只有你的存在。舞臺背后若缺你，我心即將崩潰開。雖然初見時尷尬，轉(zhuǎn)身卻知你最懂我。你的眼神如電流擊中我，心中的感覺無法言喻。我們?nèi)绨V如醉地相愛著，你是我生命中的女人。每天因你瘋狂不已，內(nèi)心深處如此需要你?？靵砦疑磉叞桑═ik Tok的聲音在耳邊響起），只看著我（眼中只有你的倒影）。每一天的每一刻（心跳隨著節(jié)拍加速），我的心都在呼喚你（Tik Tok的聲音不?；仨懀＿@是我們的秘密，我們的愛情之歌在不斷重復(fù)著……哇聲陣陣（節(jié)奏敲擊聲）

音符環(huán)抱，節(jié)拍鳴響，循環(huán)不止

哈魯那里的嘀嗒節(jié)奏，粟米之歌回響

（澤演說唱部分）星光璀璨，秘密藏于其中，我內(nèi)心深處的聲音，向你傾訴

我日日夜夜都在尋找，那份屬于我們的默契，仿佛已掌控了我

（這是我們的秘密，我們的秘密，它主宰了我的一切）

思緒如潮水涌動，內(nèi)心世界翻天覆地，只為你而覺醒

心跳與鼓點(diǎn)同步，情感如潮水般洶涌，只為你而澎湃

每一天每一刻，我都在想你，這份情感無比真摯，只因我們相愛

感受著世界的紛繁復(fù)雜，只因有你，一切都變得如此簡單

阿目睹此情此景，心生歡喜，給予你滿滿的祝福

內(nèi)心的聲音如此清晰，黑魚簍中的秘密，你我共享

哇聲陣陣（節(jié)奏敲擊聲），音符環(huán)抱節(jié)拍共鳴

哈魯那里的嘀嗒歌謠，粟米之歌，悠揚(yáng)不已

嘀嗒的節(jié)奏，如影隨形，回響在心間

嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒……

此音繞耳，不斷循環(huán)。節(jié)拍響徹心間。

抖音節(jié)奏：它的中文名字叫做抖音國際版。

TikTok, 原名Musical.ly, 是一款充滿音樂創(chuàng)意的短視頻社交軟件。該應(yīng)用由字節(jié)跳動公司開發(fā)并運(yùn)營, 提供了一個向全球展示才華和創(chuàng)意的平臺。這款軟件自2017年8月上線以來, 深受年輕用戶的喜愛。在TikTok上, 用戶可以通過拍攝和上傳短視頻來展示自己的音樂和舞蹈才華。這些視頻通常以音樂和特效為特點(diǎn), 吸引了全球各地用戶的關(guān)注和喜愛。TikTok不僅僅是一個, 更是一個文化交流的平臺, 用戶可以在這里瀏覽來自世界各地的創(chuàng)意視頻, 感受不同國家和地區(qū)的文化和風(fēng)俗。因此, TikTok已成為全球流行文化和娛樂的重要組成部分。其豐富的音樂庫和特效工具也使得用戶可以輕松制作出高質(zhì)量的短視頻。這些工具簡單易用, 提供了豐富的創(chuàng)作靈感和可能性。因此, TikTok已成為許多創(chuàng)作者和藝術(shù)家展示自己才華和創(chuàng)意的重要平臺?？傊? 抖音國際版是一個面向全球的音樂創(chuàng)意短視頻社交平臺, 讓我們共同感受節(jié)奏的魅力。