電商人的旺季生存指南

2025 年，購物狂歡節(jié)熱潮不斷，電商人在雙 11 期間瘋狂加班。然而，雙 11 只是跨境電商旺季的開端，之后還有感恩節(jié)、圣誕、元旦等節(jié)日接踵而至。在這個忙碌的時期，電商人幾乎吃喝睡都在電腦前，一天下來疲憊不堪。不過，電商人在旺季期間要學會給自己減壓、提升工作效率。

語翼為電商人送上翻譯津貼，助力大家輕松度過旺季，早些休息。

雙 11 作為全球購物狂歡節(jié)，是整個跨境電商旺季期間的首場戰(zhàn)役，每一個速賣通賣家都在緊張備戰(zhàn)。

在旺季期間，電商人可以通過以下方法提升效率：

1、Keyword 設的好，老板不來找

關鍵詞設置得當，流量便會源源不斷。找到契合產(chǎn)品的關鍵詞可以借助一些工具，比如 merchant words 就很不錯。據(jù)最新消息，該工具能夠偵測每個關鍵詞在亞馬遜搜索頁面上每月的搜索量。那么如何利用這個工具呢？

（1）使用該工具搜索產(chǎn)品的一個關鍵詞，會發(fā)現(xiàn)有許多衍生出來的關鍵詞，此時便能得知每個關鍵詞在亞馬遜上每月的搜索量。

（2）不要直接將搜索量最高的關鍵詞作為產(chǎn)品關鍵詞，而是要到亞馬遜上搜索該關鍵詞，查看其在亞馬遜上的搜索結(jié)果數(shù)量。

（3）用 merchant words 搜索出的搜索量除以亞馬遜上的搜索結(jié)果，這個比值可視為競爭的熱度。比值越大表明熱度越低，比值越小則表示熱度越高。通過這種方式能有效降低試錯率，快速找到合適的關鍵詞，是運營人員的得力助手。

2、發(fā)貨速度快，差評不來找

為提升買家的用戶體驗、留住用戶并提高復購率，各平臺對物流的要求日益提高。尤其在旺季，爆倉、堵塞、延遲已成常態(tài)。如果自己有良好的物流渠道，應與相應物流渠道做好對接。若沒有合適物流渠道的賣家，可以前往國內(nèi)的一站式國際物流在線服務平臺——“運去哪”（www.YunQuNa.com）尋找渠道。該平臺價格優(yōu)惠，還可便捷地在線查詢運費、在線預訂物流服務，并通過 SaaS 物流管理系統(tǒng)追蹤物流進展、管理物流訂單。

3、AI 智能幫你搞定文案，提升轉(zhuǎn)化和效率

文案對商品的轉(zhuǎn)化至關重要，對于一個 listing 來說更是如此。有些人沒有意識到文案的重要性，只是用百度翻譯商品描述，以為這就是文案，實則不然。而那些意識到文案重要性的人，要求會很嚴格，但在旺季批量上新時可能會感到力不從心。

其實，想要寫出專業(yè)、地道、高轉(zhuǎn)化率的產(chǎn)品文案，不一定要親力親為。國內(nèi)的外貿(mào)翻譯平臺——語翼 Woordee 以 AI 智能引擎技術 + 全球 5000 多嚴選譯員，為用戶提供 32 個語種，7x24 小時在線服務。其速度比傳統(tǒng)翻譯快 5 倍，價格低 40%，性價比高，受到阿里、亞馬遜等行業(yè)巨頭的青睞。它能用最專業(yè)地道的表達幫助跨境賣家撰寫產(chǎn)品文案，提升轉(zhuǎn)化率。

為給跨境電商賣家提供專業(yè)優(yōu)質(zhì)的文案翻譯服務，語翼與賣家之家、風口星網(wǎng)、17track 等多家跨境優(yōu)質(zhì)服務商合作，幫助了 15000 + 賣家完成了 65000 + 個 listing 描述，爆款率達到 3.58%，平均每 100 個 listing 里有 3.58 個爆款?？傊?，好的產(chǎn)品從文案中就能體現(xiàn)出誠意。若想讓文案表達專業(yè)、本地化，打造爆款，語翼是不二之選。