最近遇到很多賣(mài)家，他們共同面臨的困惑點(diǎn)是語(yǔ)言問(wèn)題。其中一個(gè)來(lái)自廈門(mén)的90后小伙子問(wèn)了我一個(gè)問(wèn)題：他現(xiàn)在對(duì)跨境電商很感興趣，但是因?yàn)榇髮W(xué)期間常常逃課玩游戲和約會(huì)，英語(yǔ)已經(jīng)忘得差不多了，該如何應(yīng)對(duì)跨境電商的語(yǔ)言障礙問(wèn)題呢？這個(gè)問(wèn)題，是很多賣(mài)家都在擔(dān)憂(yōu)的事情。畢竟不論你的英語(yǔ)水平是菜鳥(niǎo)還是精通，跨境平臺(tái)中的語(yǔ)言問(wèn)題都是不可忽視的。比如你在亞馬遜、Wish或者速賣(mài)通等平臺(tái)上做生意，面對(duì)的主要是英語(yǔ)國(guó)家如美國(guó)、加拿大和英國(guó)等。如果你開(kāi)拓了歐洲市場(chǎng)，還要面對(duì)德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)等語(yǔ)言挑戰(zhàn)。難道一個(gè)人要精通多種語(yǔ)言嗎？實(shí)際上，大賣(mài)家通常會(huì)有專(zhuān)門(mén)的團(tuán)隊(duì)和公司來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，他們會(huì)聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言人才。但對(duì)于個(gè)人賣(mài)家來(lái)說(shuō)，如果你英語(yǔ)水平不夠理想，該如何解決這個(gè)難題呢？下面是我的一些建議。

以登山包產(chǎn)品為例，假設(shè)你對(duì)登山包的英文一無(wú)所知。這時(shí)，你可以借助工具來(lái)解決問(wèn)題。第一步是使用谷歌翻譯或有道翻譯等翻譯軟件來(lái)查詢(xún)“登山包”的英文表達(dá)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)不同的翻譯軟件可能會(huì)給出不同的結(jié)果。這時(shí)，你可以將這兩個(gè)不同的英文詞匯在亞馬遜美國(guó)站進(jìn)行搜索。通過(guò)觀察搜索結(jié)果，你可以大致判斷出哪個(gè)詞匯更準(zhǔn)確地描述了登山包這個(gè)產(chǎn)品。在這個(gè)過(guò)程中，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)“backpacks”這個(gè)單詞的搜索結(jié)果更加符合你的預(yù)期。接下來(lái)，你可以點(diǎn)擊一個(gè)backpack的產(chǎn)品詳情頁(yè)面，查看產(chǎn)品的詳細(xì)信息、廣告位和同類(lèi)產(chǎn)品的對(duì)比圖等。這一步是為了讓你更深入地了解這個(gè)產(chǎn)品。然后，你需要打開(kāi)至少10個(gè)相似產(chǎn)品的頁(yè)面，復(fù)制他們的產(chǎn)品標(biāo)題并粘貼到Word文檔中。就像示范中的截圖一樣，雖然我只列出了三個(gè)標(biāo)題作為示范，但你可以按照這樣的步驟不斷重復(fù)，即使你對(duì)登山包這個(gè)產(chǎn)品不熟悉，也可以寫(xiě)出80分的產(chǎn)品標(biāo)題。產(chǎn)品的五行描述和長(zhǎng)描述也同樣遵循這四個(gè)步驟。希望這些步驟能幫助你解決語(yǔ)言問(wèn)題。（來(lái)源：跨境電商成長(zhǎng)日記）

以上內(nèi)容僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表風(fēng)口星網(wǎng)的立場(chǎng)。本文經(jīng)過(guò)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載時(shí)需獲得原作者的明確授權(quán)。