翻譯網(wǎng)站的作用不僅僅限于訪問其他國家網(wǎng)站的信息，同時還能為你的電子商務(wù)業(yè)務(wù)拓展全球市場。通過將網(wǎng)站翻譯成其他語言，你可以消除語言障礙，為全球用戶提供無障礙的訪問體驗。將網(wǎng)站從母語翻譯成外語或反向翻譯并不像看起來那么簡單。逐字翻譯可能會忽略語言中的細微差別和語境，特別是在沒有專業(yè)的翻譯技能的情況下。

翻譯工具概覽

對于多語言的需求，除非你精通多種語言，否則打破語言障礙需要借助一些工具。網(wǎng)絡(luò)上有許多工具可以幫助你進行網(wǎng)站的翻譯。

谷歌翻譯

谷歌翻譯是一種簡單直接的方法。你可以通過兩種方式使用谷歌翻譯來翻譯網(wǎng)站內(nèi)容：

你可以在左側(cè)的方框中輸入網(wǎng)址，選擇你想要翻譯的語言從右側(cè)的下拉菜單中選取。隨后，你將在右側(cè)的框中看到一個鏈接，點擊即可進入已翻譯的網(wǎng)站。

需要注意的是，谷歌翻譯并不能完全解決所有翻譯問題。例如，它無法翻譯圖像中的文本，也無法翻譯某些特定的詞匯和短語。另外一種方式是將文本復(fù)制并粘貼到翻譯框中，谷歌會自動進行文本翻譯。

Langify應(yīng)用

如果你通過Shopify運營電商網(wǎng)站，那么可以使用Shopify的Langify應(yīng)用來輕松翻譯網(wǎng)站。該應(yīng)用會根據(jù)用戶的位置自動翻譯網(wǎng)站，同時用戶界面友好，客戶可以使用自定義語言切換器選擇不同的語言。Langify的優(yōu)點是能夠翻譯圖片中的文本，但與谷歌翻譯一樣，也不能保證百分之百的準確性。

Bablic

Bablic提供多種翻譯網(wǎng)站的選項。你可以選擇機器人翻譯、自主翻譯或人工翻譯你的網(wǎng)站。完成翻譯后，你可以使用可視化編輯器設(shè)置新翻譯的網(wǎng)站。Bablic不僅提供翻譯服務(wù)，還針對國際SEO和本地化進行優(yōu)化。

Pairaphrase

Pairaphrase被視為一個翻譯管理系統(tǒng)，能夠準確翻譯你上傳的內(nèi)容。它采用機器翻譯后由人工檢查和編輯的方式，確保翻譯的準確性和恰當性。該工具可以處理表格、演示文稿、PDF文件和圖片等內(nèi)容的翻譯。

雇傭人工翻譯

你也可以選擇跳過機器翻譯，直接雇傭一個專業(yè)的人工翻譯。人工翻譯能夠更好地理解并正確翻譯機器無法捕捉的細微差別、俚語和短語。但需要確保選擇的譯者具備相關(guān)經(jīng)驗和了解所在行業(yè)的專業(yè)術(shù)語。

機器翻譯與人工翻譯的比較

大多數(shù)機器翻譯依賴于不斷學(xué)習(xí)和改進的翻譯記憶技術(shù)。簡單來說，翻譯軟件使用存儲在內(nèi)存中的句子及其對應(yīng)的翻譯來翻譯新句子。這可能導(dǎo)致細微和重大的翻譯差異。機器翻譯并不完美，可能存在風險。許多企業(yè)和賣家常常使用免費的網(wǎng)站翻譯軟件，但錯誤難以避免。相比之下，人工翻譯更為準確，建議先使用機器翻譯進行初步處理，再由真人進行檢查和編輯以確保準確性。

總結(jié)

隨著全球市場的互聯(lián)和企業(yè)全球化，網(wǎng)站翻譯軟件正在不斷發(fā)展和演變。這個價值數(shù)十億美元的行業(yè)擁有眾多翻譯公司和自由職業(yè)者可供選擇。對于企業(yè)所有者來說，關(guān)注互聯(lián)網(wǎng)上語言多樣性的增長至關(guān)重要。無論你選擇真人還是使用免費服務(wù)如谷歌翻譯，都有多種可用的網(wǎng)站翻譯服務(wù)可供選擇來滿足你的需求。