一年一度的國際消費(fèi)電子展（CES）已在拉斯維加斯會展中心盛大開幕。今年的CES展現(xiàn)出更加貼近大眾的態(tài)勢。

走進(jìn)會展中心，你會發(fā)現(xiàn)一個全新的展館——“設(shè)計(jì)與采購館”（Design & Source）。這是CES主辦方美國消費(fèi)技術(shù)協(xié)會（CTA）與阿里巴巴國際站的官方合作成果，展館面積超過5000平米，吸引了全球各地的電子消費(fèi)及高科技設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制造企業(yè)。

值得注意的是，館內(nèi)隨處可見帶有“中國”、“深圳”等中國特色的標(biāo)識。據(jù)工作人員透露，此次參展的來自中國的商家超過500家，其中超過40%的商家來自阿里巴巴國際站。來自中國香港、臺灣以及韓國的供應(yīng)商中，也有許多阿里巴巴國際站的合作伙伴。

CES的理念與阿里巴巴國際站的愿景相契合，致力于推動電子技術(shù)與現(xiàn)代生活的緊密結(jié)合。阿里巴巴國際事業(yè)部聯(lián)席總經(jīng)理張闊表示：“我們期望利用互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)的先進(jìn)技術(shù)，重構(gòu)傳統(tǒng)貿(mào)易鏈路，讓更多的中小企業(yè)在電子消費(fèi)及高新科技領(lǐng)域參與到全球貿(mào)易中來?！?/p>

CES的掌門人、CTA主席兼CEO蓋瑞·夏培羅（Gary Shapiro）對阿里巴巴在全球貿(mào)易中所作的貢獻(xiàn)表示贊賞。他說：“阿里巴巴是一家受全球尊敬、成長迅速且業(yè)態(tài)豐富的公司。其在全球化進(jìn)程中的努力，使得企業(yè)與企業(yè)、企業(yè)與消費(fèi)者之間的聯(lián)系更加緊密?！?/p>

夏培羅還提到，今年CES與阿里巴巴國際站合作推出的設(shè)計(jì)與采購館，讓線上與線下貿(mào)易更好地融合，拓寬了CES的邊界。通過實(shí)時直播等科技手段，商家不僅可以在CES交流，還能在此獲得便捷的貿(mào)易機(jī)會。

阿里巴巴國際站是阿里巴巴的一項(xiàng)核心業(yè)務(wù)，通過互聯(lián)網(wǎng)打破傳統(tǒng)貿(mào)易的界限，為來自全球超過220個國家和地區(qū)的年輕人及中小企業(yè)提供了一個公平的貿(mào)易平臺。

本次CES展會還將展示由阿里達(dá)摩院技術(shù)支持、承載于阿里巴巴國際站的人工智能實(shí)時語音翻譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)基于阿里巴巴十多年的跨境電商業(yè)務(wù)積累，沉淀了大規(guī)模的優(yōu)質(zhì)跨境電商語料數(shù)據(jù)庫。這一系統(tǒng)的亮相，將為參展商和觀眾提供更加便捷的溝通體驗(yàn)。