十七歲的你在做些什么？可能還在悠然享受暑假的悠閑時(shí)光，或者沉醉于王者榮耀的虛擬世界中。美國(guó)的十七歲少年Brennan Agranoff卻早已在商海中摸爬滾打。

這位高中生不僅要面對(duì)繁重的家庭作業(yè)，還要處理一家從他十三歲起就開(kāi)始經(jīng)營(yíng)的全職工作——HoopSwagg公司。是的，你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)，這位少年已經(jīng)是自家公司的創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官了。

HoopSwagg并非只是他的一個(gè)玩樂(lè)項(xiàng)目。在短短四年時(shí)間里，Agranoff將他對(duì)于定制運(yùn)動(dòng)襪的獨(dú)特理念，成功轉(zhuǎn)化為線上業(yè)務(wù)，年交易額更是突破了百萬(wàn)美元大關(guān)。

創(chuàng)業(yè)的靈感來(lái)源于一次學(xué)?；@球賽。Agranoff注意到大多數(shù)孩子都穿著樣式普通的耐克運(yùn)動(dòng)襪。他開(kāi)始思考，如果這些普通的襪子都能如此受歡迎，那么如果推出定制款的運(yùn)動(dòng)襪，會(huì)是什么樣子呢？

四年的發(fā)展后，HoopSwagg現(xiàn)在提供了兩百多種由Agranoff原創(chuàng)設(shè)計(jì)的運(yùn)動(dòng)襪。未來(lái)，他還計(jì)劃允許客戶(hù)自己設(shè)計(jì)襪子的外觀。

如今，公司的日常訂單量在七十到一百之間，每雙襪子的定價(jià)為十四點(diǎn)九九美元。而今年HoopSwagg更是宣布收購(gòu)了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，這使得公司產(chǎn)品線新增了三百多個(gè)款式，并且進(jìn)一步擴(kuò)大了客戶(hù)群。

回想創(chuàng)業(yè)初期，HoopSwagg規(guī)模尚小。但Agranoff在有了創(chuàng)業(yè)的念頭后，花費(fèi)了六個(gè)月的時(shí)間去了解物流設(shè)備和在布料上數(shù)碼打印圖片的技術(shù)。之后，他成功地說(shuō)服了兩位潛在投資者——他的父母，他們借出了三千美元作為創(chuàng)業(yè)的啟動(dòng)資金。有了這筆資金的支持，Agranoff購(gòu)買(mǎi)了印花機(jī)，并說(shuō)服父母購(gòu)買(mǎi)了盡可能多的白色迪克運(yùn)動(dòng)襪。就這樣，HoopSwagg公司在家庭車(chē)庫(kù)里誕生了。

雖然第一年的業(yè)務(wù)發(fā)展并不快，但在Agranoff開(kāi)始在社交平臺(tái)上推廣產(chǎn)品，并找來(lái)一些網(wǎng)紅助陣后，訂單量開(kāi)始迅速上升。車(chē)庫(kù)的空間變得不夠用了，于是Agranoff的家人特地建造了一個(gè)一千五百平方英尺的建筑，專(zhuān)門(mén)用來(lái)生產(chǎn)、儲(chǔ)存和配送產(chǎn)品。

他的母親也加入了這份事業(yè)中，而Agranoff還雇傭了十七名兼職員工。但他的成功關(guān)鍵在于自給自足。Agranoff自學(xué)了編碼技能，以便更好地創(chuàng)建和管理網(wǎng)站業(yè)務(wù)；他還學(xué)會(huì)了使用圖表設(shè)計(jì)工具來(lái)繪制更好的產(chǎn)品款式。盡管他是個(gè)色盲，但他始終是公司唯一的美術(shù)設(shè)計(jì)師。

如今，這些定制襪子主要通過(guò)HoopSwagg網(wǎng)站、亞馬遜、eBay和Etsy等平臺(tái)銷(xiāo)售。對(duì)于Agranoff來(lái)說(shuō)，接下來(lái)的三年非常重要。他計(jì)劃將產(chǎn)品推向零售實(shí)體店，并且還將擴(kuò)展產(chǎn)品線，包括定制鞋帶、袖套和領(lǐng)帶等。

與此Agranoff即將高中畢業(yè)。盡管他打算進(jìn)入大學(xué)繼續(xù)深造，但他計(jì)劃在高中畢業(yè)后全身心投入HoopSwagg的經(jīng)營(yíng)中。即使在上課和完成家庭作業(yè)后，他每天還要花費(fèi)六小時(shí)的時(shí)間來(lái)經(jīng)營(yíng)這家公司。

Agranoff雖然從未上過(guò)商業(yè)或經(jīng)濟(jì)課，但他從自己的銷(xiāo)售經(jīng)歷中學(xué)到了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)?！疤貏e是在今天這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，你需要的所有信息都能在網(wǎng)上找到，年輕人創(chuàng)業(yè)并不奇怪，”Agranoff如是說(shuō)。（編譯/風(fēng)之語(yǔ) 顧明）