eMAG是羅馬尼亞極具影響力的在線(xiàn)零售平臺(tái)，積累了23年的電商運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)。該平臺(tái)活躍用戶(hù)高達(dá)九百萬(wàn)，每月訪(fǎng)問(wèn)量高達(dá)1.2億次，商品種類(lèi)超過(guò)2100萬(wàn)種。其業(yè)務(wù)已經(jīng)成功擴(kuò)展至匈牙利和保加利亞，成為了東南歐地區(qū)電子商務(wù)的領(lǐng)軍企業(yè)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，該地區(qū)擁有超過(guò)五萬(wàn)名賣(mài)家，其中中國(guó)賣(mài)家的占比相對(duì)較低，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)較小，為新入駐的賣(mài)家提供了廣闊的發(fā)展空間。

eMAG集團(tuán)在2024年的業(yè)務(wù)收入達(dá)到了驚人的20億歐元，訂單量實(shí)現(xiàn)了顯著的增長(zhǎng)，正處于快速發(fā)展的紅利期。對(duì)于想要在電商領(lǐng)域有所作為的賣(mài)家來(lái)說(shuō)，eMAG無(wú)疑是一個(gè)值得考慮的平臺(tái)。

對(duì)于希望在eMAG上開(kāi)店的賣(mài)家們，有一個(gè)不花錢(qián)且能快速提升店鋪流量的方法——那就是完善店鋪信息。全面的店鋪信息不僅能夠幫助消費(fèi)者建立對(duì)店鋪的信任，還能夠提升店鋪的品牌形象。透明的信息能夠讓消費(fèi)者更加明智地進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)決策。

所需信息概述

1. 經(jīng)營(yíng)范圍（Obiect de activitate）：請(qǐng)用羅馬尼亞語(yǔ)準(zhǔn)確填寫(xiě)您的主要業(yè)務(wù)范圍，以符合eMAG平臺(tái)的要求。

2. 經(jīng)營(yíng)地點(diǎn)（Loca?ia de lucru）：列出您所有經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的地點(diǎn)，使用羅馬尼亞語(yǔ)進(jìn)行填寫(xiě)。

3. 授權(quán)信息（Autoriz?ri relevante）：如果您持有與業(yè)務(wù)相關(guān)的授權(quán)證書(shū)，請(qǐng)?zhí)峁┰敿?xì)的授權(quán)信息。

翻譯與信息填寫(xiě)指南

由于eMAG平臺(tái)的信息需要用羅馬尼亞語(yǔ)填寫(xiě)，您可以采取以下方式：

1. 利用在線(xiàn)翻譯工具將中文翻譯成羅馬尼亞語(yǔ)，確保翻譯的準(zhǔn)確性。

2. 核對(duì)翻譯內(nèi)容，確保其與您的原始文件保持一致。

操作步驟詳解

按照以下步驟在eMAG Marketplace賬戶(hù)中輕松更新您的店鋪信息：

1. 登錄您的eMAG Marketplace賬戶(hù)，進(jìn)入個(gè)人中心。

2. 在個(gè)人中心頁(yè)面，找到并點(diǎn)擊“我的賬戶(hù)”選項(xiàng)。

3. 在“我的賬戶(hù)”頁(yè)面中，點(diǎn)擊“編輯個(gè)人資料”進(jìn)入個(gè)人資料頁(yè)面。

4. 在個(gè)人資料頁(yè)面中，找到并點(diǎn)擊“添加有關(guān)公司的額外信息”按鈕，開(kāi)始填寫(xiě)相關(guān)信息。

5. 在彈出的窗口中，填寫(xiě)必要的詳細(xì)信息后，點(diǎn)擊“保存”按鈕完成信息更新。

信息展示與后續(xù)管理

更新后的店鋪信息將展示在eMAG平臺(tái)上，供消費(fèi)者查看。如果您需要更新或添加更多信息，可以隨時(shí)返回個(gè)人資料部分進(jìn)行編輯。通過(guò)完善店鋪信息，您不僅能夠提升消費(fèi)者的信任度，還能夠展現(xiàn)您對(duì)服務(wù)質(zhì)量的承諾。

如果您對(duì)eMAG平臺(tái)有任何疑問(wèn)或需要幫助，歡迎隨時(shí)聯(lián)系eMAG官方招商團(tuán)隊(duì)，他們將為您提供專(zhuān)業(yè)的支持和解答。現(xiàn)在就來(lái)免費(fèi)入駐eMAG平臺(tái)，開(kāi)啟您的電商之旅吧！我們將為您提供1V1官方經(jīng)理的扶持服務(wù)，助您在電商領(lǐng)域取得更大的成功。

（文章整理：江同）

（來(lái)源：eMAG官方）

（注：以上內(nèi)容僅代表作者對(duì)eMAG平臺(tái)的觀(guān)點(diǎn)和介紹，不代表其他機(jī)構(gòu)立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題，請(qǐng)于發(fā)布后的30日內(nèi)與eMAG官方聯(lián)系。）