《Tik Tok》中文歌詞與諧音翻譯

（作詞：金恩秀 作曲：Tommy Park）

俊昊深情詮釋：

每一天，我都深深地需要你，沒有人能明白我對(duì)你的渴望。每當(dāng)舞臺(tái)背后沒有你，我的心猶如燃燒的火把，快要爆裂。

燦成細(xì)膩表達(dá)：

雖然我們?cè)趧e人面前尷尬地打招呼，但你是最了解我的人。轉(zhuǎn)過身，只有你能讀懂我的眼神。

佑榮的動(dòng)人訴說：

你的眼神中傳達(dá)的情感，清晰傳入我的耳畔。你的存在，讓我的心跳與節(jié)拍同步跳動(dòng)。

Nichkhun的激情演唱：

我們因彼此而瘋狂，你所渴望的，正是我想要的。這種默契與激情，讓我們深陷其中。

峻秀熱烈表白：

相愛著，你就是我的女人。每一天，我都因你而瘋狂，深深地需要你。

再次呼喚：

快來我這里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），只看著我（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）。每一天，我的心（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）。

尹恩惠溫柔吟唱：

只有我們彼此知道，每一天都如此相愛。如果不是你，誰也無法占據(jù)我的心。從一開始，我就知道（Tik）那意味著什么，你眼中的情感（Tok）讓我陷入愛河。

澤演激情釋放：

你是屬于我的Star，無需擔(dān)憂未知的一切?？粗业碾p眼，我會(huì)守護(hù)你，在你身邊。所有的視線交匯，我為你減輕負(fù)擔(dān)。我們的愛情，如同夢(mèng)境般牽絆彼此的手。在忙碌的日子里，我為你拋卻工作和夢(mèng)想，只為我們的愛情。時(shí)鐘的指針，見證我們永恒的情感。

再次強(qiáng)調(diào)：

峻秀再次表達(dá)深情，“什么都不知道，但我就是愛你，每天因你而瘋狂?！庇訕s呼喚，“快來我這里，只看著我，每一天我的心都在為你跳動(dòng)?！?/p>

最后的合唱：

Tik Tok Tik Tok Tik Tok（三次重復(fù)），伴隨著歌聲的回蕩，我們的心緊緊相連。=========================================================中文歌詞改編如下：

心跳加速，旋律響起——Tik Tok Tik Tok Tik Tok。

在歐式的節(jié)拍中，我感受著哈魯窮理的呼喚，內(nèi)噶粟米的召喚。

（澤演RAP部分）星光閃爍，Neon tamanui， amudo amugeotdo，在我心中翻涌。每一拍都像是對(duì)我的召喚，molla neoneun geogjeongma。

我在節(jié)奏中搖擺，Naega jikyeojulkke，每一刻都充滿了ireohge的激情。我們共享的秘密，如同控制我的力量，It's our secret it's our secret。

感受每一次Moduui的沉思，每一次shiseoneul的嘗試。時(shí)間的指針在前進(jìn)，我們的腳步不停歇。Kkumsogeoseon namdeulcheoreom，每一個(gè)當(dāng)下都充滿熱情。

早晨的陽光照亮了我對(duì)生活的熱愛。每天醒來，我都期待著新的冒險(xiǎn)和探索。盡管有時(shí)會(huì)面臨挑戰(zhàn)和困難，但我始終相信我們的愛情是真實(shí)的。就像那無法被忽視的旋律一樣真實(shí)——Tik Tok Tik Tok Tik Tok。

歌曲起頭

早晨醒來如同 PDiddy 的氣息撲面而來

（嘿，那女孩兒們還好嗎？）

我抓起眼鏡，沖出房門

我要征服這座城市（出發(fā)吧）

離開前，我拿起杰克酒瓶刷牙

因?yàn)楫?dāng)夜幕降臨，我不會(huì)再回來

我們的談話里，腳趾在閃爍著美容光澤

嘗試著所有的服裝，換上新的搭配

男孩們紛紛來電，手機(jī)響個(gè)不停

播放我最愛的 CD，車頂開放

駛向派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)

微醺的酒意讓我更加愉悅

別停下，讓它嗨起來

DJ，把我的音箱音量開大

今晚我要盡興到底

直到我們看到第一縷陽光

隨著時(shí)鐘轉(zhuǎn)動(dòng)，但派對(duì)從未停止

噢，不，這節(jié)奏讓人著迷

不，這感覺無法抗拒

在這世上我不在乎其他事

我只需要的是無盡的啤酒

我沒有錢包，但我已身處此地

現(xiàn)在小伙們排成一排因?yàn)樗麄兟犝f我們風(fēng)格獨(dú)特

但如果不像米克·賈格爾那么帥氣，那就只能滾開一邊

我現(xiàn)在告訴你的是每個(gè)人都在瘋狂地享受著

男孩們?cè)噲D觸碰我的身體，但我會(huì)給他們一記重拳

如果他們喝醉了，那就別來惹我

我們不會(huì)停止直到被趕出場(chǎng)地或警察關(guān)停為止

但無論怎樣，別停下這個(gè)派對(duì)

讓氣氛嗨起來！讓節(jié)奏爆炸！

今晚我會(huì)奮戰(zhàn)到底，與日出前再續(xù)時(shí)光的步伐

跟著時(shí)鐘搖擺身體，但這場(chǎng)派對(duì)永遠(yuǎn)不停歇！

啊哦！啊哦！啊哦！啊哦！

（重復(fù)）...（同上）...（再重復(fù)）...（繼續(xù)）...（繼續(xù)重復(fù)）...

你讓我情緒高漲起來

你讓我陷入低谷中

我的心在瘋狂跳動(dòng)

是的，你讓我如此著迷

我舉手投降了

你已完全掌控我

你得到了你想要的聲音

是的，你讓我如此沉醉其中

你讓我情緒起伏不定

你讓我陷入你的魅力之中無法自拔...... （循環(huán)） ......抖音短視頻，是一款由今日頭條孵化的音樂創(chuàng)意短視頻社交軟件，于2016年9月20日上線。它面向全年齡，用戶可以通過選擇歌曲、拍攝音樂短視頻來形成自己的作品。抖音會(huì)根據(jù)用戶的愛好，更新用戶喜愛的視頻。

抖音在2016年9月上線，經(jīng)過一段時(shí)間的試運(yùn)行，直到2017年春節(jié)后才大舉壓上資源。產(chǎn)品優(yōu)秀的數(shù)據(jù)表現(xiàn)讓頭條很快決定將各種流量明星BD推廣資源全力導(dǎo)向這個(gè)可以提升公司品相的新項(xiàng)目。抖音很快成為頭條戰(zhàn)略級(jí)產(chǎn)品。

頭條最核心的算法優(yōu)勢(shì)也用到了抖音上，一開始就在產(chǎn)品層面加入算法推薦模型保證內(nèi)容分發(fā)效率。

TikTok是抖音的英文名稱，正確讀音是[t?k t?k]。它也可以作為動(dòng)詞，意思是分享抖音短視頻。TikTok還有一個(gè)固定搭配是TikTok Alarm樂順鬧鐘。

如果你癡迷于TikTok（國(guó)外版抖音），你將有機(jī)會(huì)和網(wǎng)紅少女莎莉·德阿梅利奧一起制作內(nèi)容。一些商界業(yè)內(nèi)士表示，如果可能，抖音計(jì)劃一年內(nèi)在美國(guó)上市。