2PM《Tik Tok》中文歌詞及譯文

(作曲人：金恩秀 作詞人：Tommy Park)

俊昊深情唱道：

無(wú)人知曉，每一天我如此需要你

當(dāng)舞臺(tái)背后無(wú)你的身影，我心即將崩潰

燦成溫柔地說(shuō)：

盡管在他人面前我們顯得尷尬打招呼

但我知道，最懂我的人是你

佑榮則以柔和的嗓音述說(shuō)：

你的眼神傳達(dá)著更清晰的訊息傳入我耳中

Nichkhun深情地唱出：

我們因彼此的渴望和追求而瘋狂

峻秀則唱出愛(ài)的宣言：

什么都不知道，只知道你是我的女人

每天因你而瘋狂，我如此需要你

佑榮激情四溢地唱出節(jié)奏：

來(lái)這里吧(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

只看著我(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

每一天里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

我的心(Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

尹恩惠的歌聲里透出愛(ài)意：

無(wú)人知曉，我們每一天如此相愛(ài)

如果不是你，無(wú)人能占據(jù)我心

佑榮繼續(xù)歌唱：

(Tik)我從一開(kāi)始就知道(Tik)那意味著什么

(Tik)你看著我的眼神里滿含情意

俊昊深情地唱出：

(Tok)我們的愛(ài)情如觸電般強(qiáng)烈(Tok)這是我一直在渴望的

(Tok)不知為何總是尋找著你

峻秀再次唱出愛(ài)的誓言：

什么都不知道，只知道你是我的女人

每天因你而瘋狂，我如此需要你

澤演則以堅(jiān)定的聲音說(shuō)：

你是只屬于我的Star，什么都不用擔(dān)心

看著我的雙眼，我會(huì)守護(hù)你，陪伴你左右

(It's our Secret It's our Secret It's our Secret it's taking control of me)這句歌詞表達(dá)了我們之間深深的秘密和情感控制。

所有的視線交匯在一起，如同夢(mèng)境般和其他人不同，我堂堂正正地牽你的手。在忙碌的日子里，讓我把工作和夢(mèng)想拋諸腦后，只為我們的愛(ài)情。我們的愛(ài)情，永不停止的時(shí)鐘指針。

峻秀和佑榮再次合唱出愛(ài)的呼喚：

來(lái)這里吧(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

只看著我(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

每一天里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)

我的心(Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

Tik Tok Tik Tok Tik Tok，Tik Tok......不斷回響。

《狂歡之夜》

滴答滴答，節(jié)奏響起，Tik Tok Tik Tok Tik Tok。

在這迷人的夜晚，我們懷抱激情，Tik Tok的節(jié)奏跳動(dòng)在心。

哈魯窮理，內(nèi)噶粟米，生活的甜蜜如歌。

（澤演RAP部分）星光照耀，我身處繁華之中，世界在旋轉(zhuǎn)，感覺(jué)如此美妙。

沉醉在這無(wú)盡的光輝中，讓我們的秘密隨之起舞，被控制著的我，如癡如醉。

向著光芒前行，不管前方的險(xiǎn)阻，因?yàn)檫@是我們的狂歡之夜。

早晨醒來(lái)，我如同吹牛老爹般自信，帶上眼鏡，走出房門，我要到城中狂歡。

出發(fā)前，用杰克丹尼刷新自我，因?yàn)槲乙坏╇x家就會(huì)徹夜不歸。

我要展現(xiàn)我的美足，試穿各種時(shí)尚服裝。

男孩們的電話打爆，響應(yīng)我的召喚。

坐上敞篷車，播放最愛(ài)的CD，一路開(kāi)往派對(duì)地點(diǎn)。

抵達(dá)后，盡情狂歡，享受DJ帶來(lái)的激情，醉意朦朧中感受斗爭(zhēng)的快樂(lè)。

時(shí)鐘在滴答走，但我們的派對(duì)永不停止。

世界如何變化我們不管，只要有啤酒相伴。

口袋里雖無(wú)分文，但我們已經(jīng)在這里，小伙子們排隊(duì)等候，因?yàn)槲覀兛犰艧o(wú)比。

他們?nèi)粝爰尤胛覀儯仨毚虬缛鏼ick jagger般時(shí)尚。

每個(gè)人都渴望瘋狂，男孩們想摸我的美臀。

若他們過(guò)于醉人我會(huì)給予警告。

現(xiàn)在他們?cè)谧肺覀?，我們?cè)谔樱駝t警察會(huì)將我們抓捕。

DJ，你的音樂(lè)讓我興奮又崩潰，心跳加速無(wú)法控制。

你已將我迷倒，我舉起雙手向你致敬。

同樣你也抓住了我的心，用你的聲音讓我陶醉。

DJ的旋律，讓我瘋狂讓我興奮。

當(dāng)我來(lái)后派對(duì)才能開(kāi)始，這是我們的夜晚，是我們的世界。

別停下狂歡的腳步，盡情搖滾，DJ讓我嗨翻天。

今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)，時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)永不停止。

后面跟著的是歌詞。

清晨醒來(lái)，感覺(jué)如同一位名人PDiddy。

（嘿，女孩們?cè)趺礃?？?/p>

我拿起眼鏡，立刻出門。

我要闖蕩這座城市（讓我們一起吧）。

在離開(kāi)之前，我用一瓶烈酒刷了刷牙。

因?yàn)楫?dāng)我夜晚離去，就不會(huì)再回來(lái)了。

我說(shuō)的是，我們的腳趾享受著精致的護(hù)理。

試穿所有的衣服。

男孩們不斷轟炸我們的電話。

開(kāi)著敞篷車，播放我最喜歡的CD。

開(kāi)到派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)。

試圖微醺一下。

別停，讓它更炫。DJ，讓我的音響震撼全場(chǎng)。今晚，我要奮斗，直到看到陽(yáng)光。時(shí)鐘滴答滴答，但派對(duì)不會(huì)停。哇哦~哦哦哦~別停，讓它更炫。DJ，讓我的音響震撼全場(chǎng)。今晚，我要奮斗，直到日出東方。時(shí)鐘在跳動(dòng)，但派對(duì)熱情不會(huì)停止。哇哦~哦哦哦~在這世界里，我無(wú)憂無(wú)慮，只有滿滿的啤酒。雖然我一分錢沒(méi)有，但我已在這里?，F(xiàn)在，男孩子們排起了隊(duì)，因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)我們很時(shí)髦。除非他們長(zhǎng)得像米克·賈格爾，否則我們會(huì)把他們踢到路邊。我說(shuō)的是每個(gè)人都瘋狂了。男孩們?cè)噲D碰我的東西。如果他們太醉了我會(huì)警告他們。但現(xiàn)在我們還在狂歡，直到他們趕我們出去或者被警察制止。警察阻止了我們，一直在阻止我們。別停，讓它更炫一些！DJ！放嗨我的音響！今晚我要戰(zhàn)斗！直到太陽(yáng)升起！時(shí)鐘滴答作響，但派對(duì)永不停止！不要停止建造我然后摧毀我，我的心在狂跳！是的你得到了我！讓我熱血沸騰！你擁有那樣的聲音！是的你得到了我！你讓我心跳加速又瞬間跌落！但你在我心中激蕩的感覺(jué)是如此強(qiáng)烈！是的你得到了我！別停，讓它更炫一些！DJ放嗨我的音響！今晚我要享受派對(duì)狂歡的感覺(jué)直到日出東方！時(shí)鐘仍在轉(zhuǎn)動(dòng)但我們的狂歡不會(huì)停止！哇哦~哦哦哦~~你是如此特別讓我感到震撼，你讓我心情激蕩起伏！不要停止感受這份音樂(lè)的魅力與激情的碰撞！讓我們一起舞動(dòng)至黎明吧！TikTok：激發(fā)創(chuàng)造，帶來(lái)愉悅

2020年8月，TikTok這個(gè)短視頻社交平臺(tái)成為了全球矚目的焦點(diǎn)。原本是一首歌的名字，意為“滴答滴答”，字節(jié)跳動(dòng)合并Bytedance與Musical.ly，推出TIKTOK，讓這個(gè)世界變得更加多彩。

TikTok是字節(jié)跳動(dòng)旗下短視頻社交平臺(tái)，于2017年5月上線，其愿景是“激發(fā)創(chuàng)造，帶來(lái)愉悅”。在這個(gè)平臺(tái)上，用戶可以展示自己的才華，通過(guò)短視頻創(chuàng)作獲得關(guān)注和認(rèn)可。

2020年8月，TikTok遭遇了一系列挑戰(zhàn)。美國(guó)總統(tǒng)特朗普先后頒布了兩道行政命令，要求字節(jié)跳動(dòng)公司在45天和90天內(nèi)出售或剝離其在美國(guó)的TikTok業(yè)務(wù)。這一舉動(dòng)引發(fā)了全球廣泛關(guān)注，讓人們看到了科技巨頭背后的政治力量。

面對(duì)特朗普的壓力，TikTok并沒(méi)有選擇沉默。8月24日，它正式對(duì)特朗普8月6日頒布的第一道行政令提起訴訟。在新聞稿中，TikTok表示：“我們不會(huì)輕易起訴，但我們別無(wú)選擇，只能采取行動(dòng)來(lái)保護(hù)我們的權(quán)利，以及我們社區(qū)和員工的權(quán)利?！?/p>

這場(chǎng)官司不僅關(guān)乎TikTok的未來(lái)，也讓我們看到了科技巨頭在全球化背景下所面臨的復(fù)雜挑戰(zhàn)。無(wú)論是對(duì)于字節(jié)跳動(dòng)還是對(duì)于整個(gè)科技行業(yè)來(lái)說(shuō)，這都是一個(gè)值得深思的問(wèn)題。

TikTok是一款短視頻社交平臺(tái)，它讓我們看到了科技的無(wú)限可能。在這個(gè)平臺(tái)上，用戶可以展現(xiàn)自己的才華，通過(guò)短視頻創(chuàng)作獲得關(guān)注和認(rèn)可。雖然它遭遇了一些挑戰(zhàn)，但我們相信它將會(huì)繼續(xù)前行，為我們帶來(lái)更多的歡樂(lè)和感動(dòng)。