### 《Tik Tok》之歌

#### 演唱者：少女時代與f(x)組合

#### 原唱：Ke$ha

#### 所屬專輯：《Animal》

#### 發(fā)行時間：2009年

#### 音譯歌詞：

清晨醒來，感受到如同吹牛老爹般的活力四溢。

戴上眼鏡，走出房門，準(zhǔn)備融入這座城市的狂歡。出發(fā)前，以杰克丹尼的醇香清新一下口腔，因為今夜一旦離家，便會徹夜狂歡不歸。

我宣告，我要展現(xiàn)我的美足，嘗試各式各樣的時尚搭配。電話不斷響起，是男孩們熱情洋溢的邀請。乘坐敞篷車，播放最愛的CD，一路駛向派對現(xiàn)場。

隨著音樂搖擺，派對氣氛熱烈，不醉不歸。DJ的旋律讓人血脈賁張，今晚我要舞到黎明的曙光出現(xiàn)。時鐘在滴答走，但派對的心情永遠(yuǎn)不會停歇。

無論世界如何變化，只要有滿滿的啤酒，我就無所畏懼?？诖锘蛟S空空如也，但我已經(jīng)置身于這歡樂的海洋中。小伙們排起了長隊，因為他們聽說我們獨具魅力。但我們要他們打扮成mick jagger才能入場。

每個人都渴望瘋狂，男孩們想要欣賞我的美麗翹臀。如果他們過于醉態(tài)失態(tài)，我會給予他們一記耳光?，F(xiàn)在他們在追逐，我們在逃避，以避免被條子抓捕。條子一旦出手，我們就得小心應(yīng)對。

DJ，你的音樂讓我興奮又崩潰，我的心隨著你的節(jié)奏狂跳。你已成功征服了我，讓我舉手投降。用你的聲音，讓我沉醉其中。

聚會并未停歇，音樂不斷響起

喔~~ 激昂的節(jié)奏，讓人沉醉

別停下，讓氣氛熱烈起來

DJ，讓我的音響震撼全場

今夜，我要盡情狂歡

直到看到黎明的第一縷陽光

時鐘滴答作響，但派對不會停止

喔~~ 令人陶醉的節(jié)奏

我不在乎世界如何，只想盡情暢飲

雖然口袋里沒有錢，但我已經(jīng)在這里

現(xiàn)在，周圍聚集了越來越多的人，因為他們感受到我們的魅力

但除非他們像米克·賈格爾一樣吸引人，否則我們不會特別關(guān)注他們

我在談?wù)摰氖恰總€人都在盡情狂歡

男孩們試圖觸碰我，但這并不是我想要的

如果他們過度醉酒，我會制止他們

早晨醒來，感覺就像充滿活力的大佬一樣，心情暢快（嘿，女孩們，最近如何？）迅速戴上眼鏡，準(zhǔn)備出門大鬧城市（出發(fā)吧?。?/p>

在我離開之前，我要用我最愛的方式清醒一下，那就是用烈酒刷一下牙齒，因為我一旦離家，就會狂歡到深夜。我熱愛生活，甚至連腳趾甲都要精心護(hù)理，每一雙鞋子都要搭配得當(dāng)。

我們的衣服，每一件都試穿，尋找最合適的感覺。男孩們的電話不斷打來，邀請我們一同狂歡。我們開著拉風(fēng)的敞篷車，播放著最愛的音樂，一路前往熱鬧的派對。

在派對上，我們盡情狂歡，微醉的感覺讓人愉悅。別停下，讓音樂炸起來！DJ，讓音響震天響。今晚，我們要狂歡到天亮。時鐘在滴答走，但派對永遠(yuǎn)不會停。無論世界如何變幻，我們只關(guān)心是否有足夠的啤酒。

口袋里或許沒有錢，但我們已經(jīng)在這里了。小伙子們紛紛排隊，他們聽說過我們的風(fēng)采。除非他們像Mick Jagger一樣酷炫，否則我們可能會把他們忽略。不過別擔(dān)心，我們只是喜歡熱鬧的氛圍。如果有人喝得太醉，我們會提醒他們保持禮貌?，F(xiàn)在我們在狂歡，直到被趕出去或者警察來阻止。警察來了也無法阻止我們的熱情！DJ讓我們熱血沸騰。今夜我們要狂歡到曙光初現(xiàn)！時鐘在滴答走，派對卻永遠(yuǎn)不會停。別停下，讓音樂繼續(xù)搖滾！DJ讓我們的心靈起舞！今夜我們要斗爭到曙光乍現(xiàn)！讓我們繼續(xù)狂歡！無論如何都要盡情享受！