XXXX年XX月XX日，由我國(guó)翻譯界權(quán)威機(jī)構(gòu)——中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主導(dǎo)、北京中外翻譯咨詢有限公司承辦的名為《譯講堂》的講座，在北京中國(guó)外文局舉辦了一場(chǎng)特別的講座。此次講座聚焦在當(dāng)前電商潮流下跨境業(yè)務(wù)的語(yǔ)言需求與新的服務(wù)形態(tài)，同時(shí)吸引了不少語(yǔ)言服務(wù)需求方和提供方的企業(yè)代表以及高校學(xué)者參與。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)秘書處副處長(zhǎng)劉強(qiáng)作為活動(dòng)開(kāi)場(chǎng)致辭嘉賓，并由本地化服務(wù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)李旭擔(dān)任活動(dòng)主持。值得一提的是，本次講座還受到了跨境電商領(lǐng)域熱門媒體風(fēng)口星網(wǎng)的關(guān)注和支持。

在開(kāi)幕致辭中，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)秘書處副處長(zhǎng)劉強(qiáng)熱烈歡迎到場(chǎng)的各位嘉賓與聽(tīng)眾，并對(duì)大家對(duì)中國(guó)譯協(xié)長(zhǎng)期以來(lái)的支持表示感謝。同時(shí)他也詳細(xì)介紹了《譯講堂》的背景與以往的活動(dòng)成果，并對(duì)接下來(lái)一年中國(guó)譯協(xié)將舉辦的大型賽事、會(huì)議和行業(yè)建設(shè)活動(dòng)進(jìn)行了展望。他強(qiáng)調(diào)，《譯講堂》旨在搭建一個(gè)公益性質(zhì)的交流平臺(tái)，不僅服務(wù)于行業(yè)發(fā)展與會(huì)員需求，同時(shí)也呼吁社會(huì)各界對(duì)中國(guó)譯協(xié)給予更多的關(guān)注和支持。

回溯至XXXX年，《譯講堂》首次啟動(dòng)之時(shí)便受到業(yè)界的廣泛關(guān)注與熱情參與。前期的活動(dòng)積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和反饋，隨著跨境電商行業(yè)的飛速發(fā)展，其語(yǔ)言服務(wù)需求也在不斷提升。于是，《譯講堂》聚焦于當(dāng)下熱門話題——跨境電商語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域展開(kāi)探討，期望在交流探討中尋求行業(yè)發(fā)展的新需求、新模式與新思路。此次活動(dòng)邀請(qǐng)了阿里巴巴國(guó)際事業(yè)部的高級(jí)運(yùn)營(yíng)專家王海波等業(yè)內(nèi)領(lǐng)軍人物共同探討行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)。

在主題演講環(huán)節(jié)，各位嘉賓就跨境電商語(yǔ)言服務(wù)的新需求、翻譯企業(yè)如何適應(yīng)這些新需求的模式創(chuàng)新與技術(shù)更新以及譯者在新時(shí)代下的工作方式及專業(yè)要求等議題進(jìn)行了深入探討。他們的分享為行業(yè)同仁提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)參考和實(shí)踐指導(dǎo)。互動(dòng)環(huán)節(jié)也是現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈異常，各位嘉賓與觀眾共同探討了行業(yè)的未來(lái)發(fā)展方向與機(jī)遇挑戰(zhàn)。現(xiàn)場(chǎng)智慧的火花在交流中不斷碰撞產(chǎn)生新的思路和機(jī)遇。在《譯講堂》這一開(kāi)放平臺(tái)上，中國(guó)譯協(xié)將一直為行業(yè)人士提供交流和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，并努力推動(dòng)行業(yè)發(fā)展進(jìn)步。讓每一位翻譯愛(ài)好者在這個(gè)平臺(tái)上更好地為行業(yè)和用戶服務(wù)，共同探索翻譯工作的奧秘與法則。