清晨醒來(lái)，猶如搖滾巨星。

戴上墨鏡，走出房門，我欲城中狂歡。

出發(fā)之前，杰克丹尼輕刷唇齒，因?yàn)榻褚闺x家不歸。

我言要美足，腳丫也要閃耀；試穿所有衣裝，每件都獨(dú)具風(fēng)采。

男孩們電話鈴聲響起，鈴聲也是我的狂歡信號(hào)。

坐上敞篷車，播放心愛(ài)的CD，我們向著派對(duì)進(jìn)發(fā)。

路上有些微醺，醉意更添狂歡的韻味。

別停下，盡情舞動(dòng)，讓DJ引領(lǐng)我們嗨翻天。

今夜我要奮斗到天際透出曙光。

時(shí)鐘嘀嗒作響，但我們的派對(duì)永不停歇。

世界怎樣與我何干？只要有音樂(lè)陪伴。

錢包里雖分文未有，但此刻我已然存在。

小伙們排隊(duì)等候，因我們風(fēng)格超凡脫俗。

但別妄想接近我們，除非你像Mick Jagger一樣炫酷。

大家內(nèi)心都渴望狂歡，讓狂歡徹底釋放。

男孩們垂涎我的美足，但若你喝醉我會(huì)給你一記耳光。

他們追逐我們逃亡，因?yàn)榫炀驮谇胺健?/p>

抓住他們不放手，直到警察抓捕降臨。

盡管警察到來(lái)讓我們受驚，但音樂(lè)中的狂歡仍繼續(xù)。

別停下，讓身體隨著節(jié)奏舞動(dòng)，讓DJ的旋律點(diǎn)燃激情。

今夜我要奮斗到晨光初現(xiàn)。

時(shí)鐘不停滴答響，但我們的派對(duì)永不停歇。

這就是Ke$ha的曲目，艾薇兒同樣為我們獻(xiàn)唱過(guò)。

清晨的陽(yáng)光照在臉上，感覺(jué)就像P Diddy的自信。

戴上墨鏡出門去，我要在城市中自由翱翔。

我要在這座城市中狂歡一番（讓我們開(kāi)始吧）。

出發(fā)前先以杰克丹尼為伴，清理一下牙齒。

因?yàn)槲医裢硪坏╇x開(kāi)就決定不歸了今晚星光閃爍，我會(huì)奮斗至黎明破曉

滴答滴答的鐘聲在耳邊響起，但派對(duì)熱情永不熄滅

哦-哦-哦-哦，盡情舞動(dòng)吧

這個(gè)世界對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)足輕重，只要杯中啤酒源源不斷

雖然口袋里沒(méi)錢，但我已來(lái)到這歡樂(lè)場(chǎng)所

小伙子們排起了長(zhǎng)隊(duì)，因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)我們充滿活力與魅力

除非他們像mick jagger一樣打扮，否則我們不會(huì)多看一眼

每個(gè)人都在談?wù)摨偪?，談?wù)摕崆?，這就是我想要的氛圍

男孩們?cè)噲D接觸我，但他們的行為我并不喜歡

如果他們喝得太醉，我會(huì)警告他們，甚至動(dòng)手

現(xiàn)在我們?cè)诒M情狂歡，直到被趕出去或者警察來(lái)阻止我們?yōu)橹?/p>

阿薇拉（Avril Lavigne）的《TikTok》在TikTok平臺(tái)上的熱度異常高漲，讓我們一起來(lái)解讀部分歌詞的翻譯意義。

早晨蘇醒，我仿佛如同P Diddy般充滿活力。出門前戴上墨鏡，準(zhǔn)備在這座城市中盡情狂歡（Let's go大步向前）。在離開(kāi)之前，我還會(huì)用Jack酒漱口，為這狂歡之夜做好準(zhǔn)備。夜晚的我不會(huì)回頭張望，我只會(huì)勇往直前（我絕不回頭）。我的趾甲修剪得如藝術(shù)品般精致，試穿各式服裝，男孩們的手機(jī)鈴聲此起彼伏。開(kāi)著敞篷車，播放著我鐘愛(ài)的CD，盡情享受這無(wú)盡的歡樂(lè)（暢享開(kāi)篷，聆聽(tīng)最愛(ài)CD）。

在派對(duì)上，我們享受著微醺的感覺(jué)，音樂(lè)聲強(qiáng)勁有力，DJ不斷調(diào)高音量。今晚我要戰(zhàn)斗到陽(yáng)光再次升起（今夜我要奮戰(zhàn)到底）。時(shí)間在滴答作響中流逝，但我們的派對(duì)卻不會(huì)停止（時(shí)間的滴答聲中，我們的派對(duì)永不熄滅）。盡管有時(shí)會(huì)遇到困難和阻礙，但我們絕不會(huì)輕易放棄（堅(jiān)持到底，讓快樂(lè)不停歇）。我們無(wú)需太多憂慮，只有啤酒和歡笑陪伴（在這世界上我不再憂慮，只有滿滿的啤酒和歡笑）。

歌詞中彌漫著充滿活力和自由的派對(duì)氛圍，仿佛讓人隨之搖擺（你的快樂(lè)建立我，你的失落打破我）。這首歌曲的高潮部分反復(fù)出現(xiàn)，讓人回味無(wú)窮（堅(jiān)持下去，讓快樂(lè)爆發(fā)）。