#### 歌詞

Every Day You're Coming By

每一天你都來拜訪

With The Sunshine In Your Eyes

你的眼中充滿陽光

Every Day At The Same Time

每天的同一時(shí)間

But I Never Even Tried

然而我從未嘗試

To Tell You That I Love You

告訴你我愛你

It's Just Coffee Milk And Sugar

我們只是喝一杯咖啡

Tik Tok Half Past Eight Again

指針滴答又是八點(diǎn)半

Hey Hey How Are You Today

今天過的怎么樣

Bye Bye And I'll See You Tomorrow

拜明天再見

Tik Tok Goes The Clock Again

指針滴答又到了這個(gè)時(shí)間

Hey Hey Every Day The Same

每天都是這樣

Bye Bye And By The Way I Love You

拜順便說一句我愛你

I Can Hardly Speek To Him

我?guī)缀跽f不出一句話

When He's Right In Front Of Me

當(dāng)他就在我的面前

Other Girls Could Maybe Flirt Or Something

其他女孩可能能調(diào)個(gè)情或是什么

But Not A Girl Like Me

但我不是那樣的女生

In My Dreams I Planned It All

我在夢(mèng)里計(jì)劃好

That One Morning You Will Come

第二天早晨你來的時(shí)候

To Tell Me That You Love Me Too

會(huì)告訴我你也一樣愛著我

Make My Bigest Dream Come True

讓我最大的夢(mèng)想成真

We Live Together So In Love

我們那么相愛地在一起生活

Until The Alarm Bell Wakes Me Up

直到鬧鐘把我吵醒

Every Day You're Coming By

每天你來拜訪……

#### 注釋與翻譯

Tik Tok：這里指的是時(shí)鐘的滴答聲，引申為時(shí)間的流逝。

Eliane Müller：歌詞的原作者，一位德國歌手。

時(shí)鐘滴答：字面意思為時(shí)鐘的滴答聲，引申為時(shí)間的流逝和每日的重復(fù)。

每一天你都來拜訪：表達(dá)了對(duì)某人每日到訪的期待和習(xí)慣。

你的眼中充滿陽光：描繪了某人眼神的明亮和積極。

每天的同一時(shí)間：強(qiáng)調(diào)了每日固定時(shí)間的重復(fù)和習(xí)慣。

然而我從未嘗試：表達(dá)了對(duì)過去未能嘗試某些事情的遺憾。

告訴你我愛你：直接表達(dá)了對(duì)某人的愛意。

我們只是喝一杯咖啡：輕松表達(dá)了日常生活中的簡單和習(xí)慣。

指針滴答又是八點(diǎn)半：具體描述了時(shí)間的流逝和日常的重復(fù)。

今天過的怎么樣：對(duì)某人日常生活的問候。

拜明天再見：結(jié)束對(duì)話時(shí)的禮貌用語，暗示了日常的結(jié)束和新的一天的開始。

指針滴答又到了這個(gè)時(shí)間：再次強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的流逝和每日的重復(fù)。

每天都是這樣：概括了日常生活的單調(diào)和重復(fù)。

拜順便說一句我愛你：在結(jié)束對(duì)話時(shí)，順便表達(dá)了對(duì)某人的愛意。

我?guī)缀跽f不出一句話：表達(dá)了在某人面前，自己難以言表的情感。

當(dāng)他就在我的面前：描繪了某人出現(xiàn)時(shí)，自己的感受和狀態(tài)。

其他女孩可能能調(diào)個(gè)情或是什么：對(duì)比了自己和其他女孩在處理感情時(shí)的差異。

但我不是那樣的女生：明確表達(dá)了自己在感情中的立場和態(tài)度。

我在夢(mèng)里計(jì)劃好：表達(dá)了對(duì)未來的規(guī)劃和期待。

第二天早晨你來的時(shí)候：具體描述了期待某人出現(xiàn)的時(shí)刻。

會(huì)告訴我你也一樣愛著我：對(duì)某人未來可能出現(xiàn)的行為的期待。

讓我最大的夢(mèng)想成真：表達(dá)了對(duì)未來的美好期望和夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。

我們那么相愛地在一起生活：描繪了一幅美好的愛情畫面。

感受這音樂的節(jié)奏，沉醉在熱烈的旋律中。別讓它停下來，讓激情在音樂中燃燒，盡情搖滾。DJ，用你的魔力讓音響震撼，讓我嗨翻天。

今晚，我要戰(zhàn)斗到黎明的曙光出現(xiàn)。時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)絕不會(huì)停下。無論是搖滾還是電子，都讓我們瘋狂擺動(dòng)。

在這個(gè)夜晚，我們不受拘束，世界在我們腳下旋轉(zhuǎn)。沒有顧慮，只有啤酒和激情。口袋里可能沒有多少錢，但我們?cè)谂蓪?duì)里找到了屬于自己的快樂。

小伙們紛紛排起長隊(duì)，因?yàn)樗麄冎肋@里的氣氛無與倫比。除非你的風(fēng)格如同搖滾巨星一樣吸引，否則我們只能將你暫時(shí)擱置在一邊。這里，每個(gè)人都在尋找那份瘋狂的樂趣。

時(shí)鐘滴答作響，時(shí)光流轉(zhuǎn)不停，派對(duì)卻永遠(yuǎn)不停歇。此刻，我們沉浸在歡聚的氛圍中，隨著音樂的節(jié)奏搖擺。

清晨醒來，感覺就像身處熱鬧的派對(duì)中，如同感受那派對(duì)狂歡的節(jié)奏。戴上墨鏡，準(zhǔn)備出門，我要赴這場城市的狂歡。

在這個(gè)夜晚，我要踏遍這座城市的每一個(gè)角落。在出發(fā)前，我要用獨(dú)特的方式為自己送行，用酒精洗刷牙齒，迎接這徹夜不歸的夜晚。

我們享受著美甲、試衣的樂趣，男孩們的電話不斷打來，打破寧靜。我們坐上敞篷車，播放最愛的CD，一路駛向派對(duì)現(xiàn)場。

在派對(duì)上，我們喝得微醺，盡情狂歡。DJ的音樂讓我們嗨翻天，今晚我們要斗爭到曙光初現(xiàn)。

時(shí)鐘在滴答走，但我們的派對(duì)永不停歇。我們不關(guān)心世界的變幻，只在乎眼前的歡樂和手中的啤酒。

雖然口袋空空如也，但我們已來到這里。小伙們紛紛排隊(duì)，為的就是與我們共舞。只有那些打扮入時(shí)的人才能融入我們的世界。

每個(gè)人都在追求瘋狂，男孩們被吸引的是我們的活力與美臀。如果他們喝得太醉，我們會(huì)用掌聲提醒他們。現(xiàn)在，我們?cè)诒M情舞動(dòng)，直到被請(qǐng)出場或者警察來制止。

DJ的魔力

DJ，你的激情燃燒著我，讓我熱血沸騰。

你時(shí)而讓我興奮至極，時(shí)而讓我情感崩潰。我的心隨著你的節(jié)奏跳動(dòng)，沉醉在你的魔力之中。

我舉手歡呼，已經(jīng)被你深深吸引。你的聲音獨(dú)特迷人，讓我無法抗拒。

DJ，你再次讓我激情四溢，也讓我陷入低谷。我的心臟隨著你的旋律跳動(dòng)，強(qiáng)烈而有力。

我高高舉起雙手，你也一起加入，共同舞動(dòng)。此刻，讓我們一同釋放熱情，盡情搖擺。

派對(duì)因?yàn)槟愕拇嬖诙掷m(xù)熱烈，直到我的到來才達(dá)到高潮。別停下，讓音樂炸起來。

DJ，讓我的音箱也響徹天際吧。今晚，我會(huì)奮斗到黎明的曙光出現(xiàn)。

時(shí)鐘在滴答走，但我們的派對(duì)絕不會(huì)停下。哦，這氣氛太燃了！

別停止激情，讓音樂繼續(xù)沸騰。DJ，讓我們的心靈共鳴。今晚，我會(huì)奮斗到看到曙光。

音箱在震動(dòng)，音符在跳躍，時(shí)間在不斷流逝，但我們的熱情永不減退。派對(duì)不會(huì)停止，直到黎明的到來。一起歡呼、尖叫，感受這激情的夜晚！