早晨醒來(lái)，感覺(jué)如同與P Diddy共享了同樣的活力。立刻戴上墨鏡，準(zhǔn)備出門(mén)闖蕩。

我要征服這座城市，狂歡之夜，即將開(kāi)啟！（讓我們出發(fā)吧）

在離開(kāi)之前，我要用杰克丹尼牙刷一下牙，因?yàn)橐坏┮雇斫蹬R，我便會(huì)投入其中，徹夜不歸。

談?wù)撝雷阕o(hù)理，嘗試新的裝扮，試穿各種衣服。電話被男孩們打爆，他們都在尋找我們的身影。

坐上敞篷車(chē)，播放我們最?lèi)?ài)的CD，一路開(kāi)往派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)。微醺的感覺(jué)讓人愉悅，但不要停下，讓我們盡情搖滾。

DJ，讓你的音響炸裂，讓我感受音樂(lè)的沖擊。今晚，我要戰(zhàn)斗，直到黎明的曙光出現(xiàn)。

時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)絕不會(huì)停下。哦吼，別停下，讓我們繼續(xù)搖滾。DJ，讓你的音響炸裂。

今晚，我要斗爭(zhēng)到曙光初現(xiàn)。世界如何變化我并不關(guān)心，只要有啤酒相伴我就無(wú)所謂。

雖然口袋空空，但我已在此地?，F(xiàn)在，小伙子們排起了長(zhǎng)隊(duì)，因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)我們獨(dú)具魅力。

如果他們打扮得不夠時(shí)尚，我們會(huì)把他們踢到路邊。我說(shuō)每個(gè)人都在追求瘋狂的感覺(jué)，男孩們?cè)噲D吸引我的注意。如果他們喝得太醉，我會(huì)警告他們。

現(xiàn)在，我們?cè)诒M情狂歡，直到他們把我們趕出去，或者警察來(lái)制止我們。警察來(lái)了也不怕，我們繼續(xù)狂歡。DJ，你讓我興奮又崩潰，你的音樂(lè)讓我的心狂跳，你已經(jīng)成功迷倒了我。

隨著音樂(lè)的節(jié)奏，我高舉雙手，盡情舞動(dòng)。

你已成功吸引了我的注意，我完全被你抓住。

你用那種令人陶醉的聲音，真的，你已經(jīng)讓我為你著迷。

音樂(lè)達(dá)人，你的音樂(lè)讓我充滿活力。

你讓我的情緒起伏跌宕，一刻都不得安寧。

我的心在激烈地跳動(dòng)，是的，你已讓我無(wú)法自拔。

我再次舉起雙手，隨著音樂(lè)的節(jié)拍舞動(dòng)。

你也舉起你的雙手，一起隨著音樂(lè)搖擺。

一起隨著音樂(lè)舞動(dòng)吧，直到我走進(jìn)這里，派對(duì)才真正開(kāi)始。

不要停下，讓我們一起盡情搖滾。

你的音樂(lè)，已經(jīng)讓我high到極致。

今晚，我要堅(jiān)持斗爭(zhēng)，直到陽(yáng)光照亮天際。

時(shí)間在一點(diǎn)點(diǎn)流逝，但我們的派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停止。

啊哦-啊哦-啊哦-啊哦，這音樂(lè)太讓人著迷了。

別停下，讓這音樂(lè)繼續(xù)燃燒我們的熱情。

音樂(lè)大師，用你的音樂(lè)讓我更加興奮吧。

今晚，我要戰(zhàn)斗到最后一刻，直到陽(yáng)光灑滿大地。

時(shí)鐘在不斷地前進(jìn)，但我們的派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。

啊哦-啊哦-啊哦-啊哦，這派對(duì)的氣氛太棒了。

讓我們繼續(xù)舞動(dòng)，直到最后一刻。

在這充滿激情的夜晚，我們都不愿讓派對(duì)停止。啟晨如同碣石覺(jué)醒的英勇瞬間

醒來(lái)的一剎那，感受如絲絨的榮耀（Hey，這姑娘怎么了？）嘿！有什么新發(fā)現(xiàn)嗎？戴上我的眼鏡，打開(kāi)門(mén)扉，迎接城市之夜的狂歡（Let's go）行動(dòng)起來(lái)。

出門(mén)之前，先與杰克丹尼的烈酒相伴刷牙。因?yàn)槲抑?，今晚一旦踏上征程，我便不?huì)輕易回歸（家中）。

我的目標(biāo)是美足如畫(huà)，我們追求那夢(mèng)幻般的腳步，游走于腳下的每一個(gè)瞬間（Truong papi triptap-swag 體驗(yàn)時(shí)刻的驚喜）。選擇最適合的裝扮，每一次嘗試都令人期待不已（Play your best papi swag），為男孩們展現(xiàn)無(wú)與倫比的魅力（Swag power?。?，使電話響起（打爆手機(jī)，噓寒問(wèn)暖）。

在敞篷車(chē)內(nèi)聽(tīng)著我最?lèi)?ài)的CD，盡享歡歌的節(jié)奏（Drop-topping），鐘聲的旋律伴我而行（Tik Tok），赴往那燈火輝煌的派對(duì)之地。那一夜的微風(fēng)輕輕拂面，使我稍感微醺。

停不下的是這份搖滾的熱忱（Don't stop, make it pop）和節(jié)奏的刺激（DJ up, 音樂(lè)的熱力），一曲到深夜（On the clock of the night）與燈光下翩翩起舞的我們同在。盡管時(shí)針不停地向前奔跑，但這夜的派對(duì)絕不會(huì)落幕。

停下！這個(gè)瞬間需要我們?nèi)σ愿埃―on't stop, make it pop），DJ 盡情舞動(dòng)我的聲音（Blow my speakers up with DJ的節(jié)奏）。今晚，我將戰(zhàn)斗到陽(yáng)光灑滿大地（Tik Tok, 直到天明），直至勝利的曙光照亮一切。時(shí)鐘在滴答作響，但我們的派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停止（But the party don't stop, no）。

哦-哦-哦-哦-這夜的旋律回蕩不息。

來(lái)吧！全世界我無(wú)所畏懼，只有酒杯里滿滿的美酒才能吸引我（Ain't got a care in world, but got plenty of beer）。口袋里空空如也，但我的心早已在此處等待（Ain't got no money in my pocket, but Im already here）。此刻，小伙子們排隊(duì)等候只因聽(tīng)聞我們的風(fēng)度翩翩（The dudes are lining up because they hear we got swagger）。我們無(wú)懼任何挑戰(zhàn)，只需隨性而為（Kick them to the curb if they look out of line）。

讓我們談起這一切——每個(gè)人都在盡情享受（Talking about, everyone getting into the vibe）。男孩們想要觸摸的是我們獨(dú)特的風(fēng)采（Boys tryna touch our unique style）。若他們過(guò)分醉人，我便會(huì)輕輕教他們清醒（I'll smack them if they get too drunk）。但現(xiàn)在不談這些，我們?cè)谶@歡聚一堂直到夜深人靜（Now we go till the night is deep）。

警察的到來(lái)也許會(huì)阻止我們（Police may shut us down），但我們的派對(duì)精神永不熄滅。警察也阻止不了我們的狂歡（Police can't stop our party）。他們只能看著我們繼續(xù)狂歡、繼續(xù)搖滾、繼續(xù)暢飲到日出東方才停下腳步（DJ can't stop us from our groove）。然而這個(gè)派對(duì)并不停止——只因此刻正進(jìn)行時(shí)。

《Tik Tok》

演唱：少女時(shí)代與f(x)的聯(lián)袂演繹

原唱：Ke$ha

所屬專輯：《Animal》

發(fā)行時(shí)間：2009年永恒的流行經(jīng)典。

音譯歌詞：

“維克醒于早晨 猶如P Diddy般振奮”（Wake up in the morning feeling like P Diddy）

“抓起眼鏡 沖出房門(mén) 城市在等我征服”（Grab my glasses, I’m out the door, gonna hit this city）

“別了家中前夜啟程 不復(fù)返”（Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack, I aint coming back）

“時(shí)尚足尖舞動(dòng)起來(lái) 衣裳輪換不斷”（Talking about pedicure on our toes, clothes trying on）

“電話鈴聲此起彼伏 男孩們急不可待”（Boys blowing up our phones, phones ringing）

“敞篷車(chē)內(nèi) CD聲響起 暢享音樂(lè)之夜”（Drop-toping, playing our favorite CDs）

“舞動(dòng)起來(lái) 直至日出”（Pulling up to the parties, dancing till the sunrise）

狂歡之夜，醉意朦朧，略帶些微醺的暢快。

副歌部分來(lái)了！

東方熱情在燃燒，狂歡的氣氛火爆升級(jí)。

夜店的DJ，音量調(diào)高放大，瞬間燃起我們的熱情。

在這個(gè)美妙的夜晚，我準(zhǔn)備舞動(dòng)身姿。

讓快樂(lè)無(wú)邊界，直面這光輝的陽(yáng)光。

時(shí)間在滴答作響，但狂歡的鐘聲永不停歇。

來(lái)，不要停止狂歡，派對(duì)一直在進(jìn)行。

（此處用喊麥?zhǔn)揭魳?lè)語(yǔ)氣）Woah-oh oh oh!

（副歌部分重復(fù)）東方熱情在燃燒，狂歡的氣氛火爆升級(jí)。

不畏世界的束縛，我們有足夠啤酒相伴。

盡管身無(wú)分文，但我已在這里等風(fēng)起。

如今，帥氣的人們正在排隊(duì)，因?yàn)槁?tīng)聞我們獨(dú)具風(fēng)采。

若非風(fēng)度翩翩者，我們不屑一顧，除非他們像Mick Jagger一樣帥氣。

在此我大聲呼喊，我們?nèi)继兆砥渲小?/p>

那些男孩想要觸碰我們的靈魂，卻未免有些粗魯。

如果他們過(guò)分放肆，我們就會(huì)給他們一點(diǎn)教訓(xùn)。

讓我們繼續(xù)狂歡，直到他們把我們趕出去。

或許警察會(huì)叫停我們，但這并不影響我們的派對(duì)氣氛。

別管那些規(guī)定與條例，現(xiàn)在我們?cè)谂蓪?duì)上度過(guò)快樂(lè)的時(shí)光。

讓我們盡情狂歡，因?yàn)榇藭r(shí)此刻氣氛剛剛好。

副歌部分又回來(lái)了！東方熱情在燃燒，音樂(lè)讓我們忘記一切煩惱。

（此處用合唱式音樂(lè)語(yǔ)氣）Woah-oh oh oh! 來(lái)一起唱歌吧!