演唱：女子天團(tuán)風(fēng)華再現(xiàn)

原曲：借鑒了Ke$ha的《動(dòng)物世界》

專(zhuān)輯出處：《都市盛夏之夜》

發(fā)布時(shí)間：上溯至XXXX年

翻譯版歌詞：

維克喚醒我們的精神晨起曲醒過(guò)來(lái)迎著日出歡樂(lè)如P Diddy

鏡中我顯身形，抓起墨鏡沖出家門(mén)

今天我要大展身手展露叱咤城市風(fēng)采

新的一天即將開(kāi)啟，提提神好上陣我已就緒

刷牙時(shí)我選杰克酒來(lái)助興

因?yàn)榻裢砦译x開(kāi)，我不再回頭

談?wù)摰氖顷P(guān)于我們腳趾的腳趾護(hù)理和美化我們的指尖如糖果般鮮艷

我們?cè)囍┢鹚械姆b進(jìn)行挑選，從中找尋屬于自己的風(fēng)采

帥氣的小鮮肉來(lái)傳短信傳不停響不停，打破沉寂，熱鬧非凡

晚上夜生活盡情揮灑舞動(dòng)身體，我們的最?lèi)?ài)CD不斷播放

豪華派對(duì)接踵而至，讓我們嗨起來(lái)樂(lè)不停

在派對(duì)中嘗試微醺狀態(tài)，享受這輕松時(shí)刻

合唱部分：

不要停下，讓音樂(lè)起跳起來(lái)

DJ來(lái)點(diǎn)勁爆的，把我的音箱轟開(kāi)

今夜，我要揮灑熱情揮灑自由直到我們看到陽(yáng)光的升起

滴答的時(shí)鐘見(jiàn)證這一刻我們沒(méi)有停歇的狂歡

但派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停止，它永遠(yuǎn)在繼續(xù)

哦啊哦啊，哦啊哦啊，讓音樂(lè)起跳起來(lái)吧！

我不在乎世界中的一切，只在乎手中的啤酒足夠多

我口袋里沒(méi)有錢(qián)，但我已在這里，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好展現(xiàn)自己的風(fēng)采了

現(xiàn)在的小伙子們開(kāi)始排隊(duì)了因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)我們風(fēng)頭正勁

但只有那些看起來(lái)像Mick Jagger的人才能進(jìn)入我們的圈子

我在談?wù)摰氖敲總€(gè)人都盡情地狂歡放縱個(gè)夠

壞男孩想碰我的寶貝兒我可不是好惹的

如果他們喝醉了，我會(huì)給他們一記響亮的耳光

現(xiàn)在我們要走了，如果他們把我們趕出去就趕出去吧！

如果警察要趕我們走就趕我們走到底吧！

警察要趕我們走，那就走就走！

破曉少等 Po-po要趕我們走就讓他們走開(kāi)吧！

合唱部分再次唱響：

不要停下，讓音樂(lè)起跳起來(lái)吧！

DJ讓氣氛更加火爆我的音箱都要爆開(kāi)了！

今夜我要全力以赴拼盡最后一絲力氣直到陽(yáng)光重現(xiàn)！

滴答的時(shí)鐘見(jiàn)證這一刻狂歡永不落幕！

但派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停止我們永遠(yuǎn)都在狂歡中！

Woah-oh Oh Yeah

整理自網(wǎng)友分享的中譯英歌詞，僅供參考。

=========================== ?? ??

歌詞欣賞如下： ?? ??

不接受反駁，就像起床后的我，心情像P Diddy。戴上墨鏡，準(zhǔn)備出門(mén)，我即將橫掃這座城。

在離開(kāi)之前，我先用威士忌漱漱口，因?yàn)橐雇淼奈?，不歸途。說(shuō)到細(xì)節(jié)，連腳趾都在享受美甲的樂(lè)趣，試穿所有心儀的衣物。電話(huà)不停響起，是男孩們火熱的邀請(qǐng)。敞篷車(chē)?yán)锊シ胖類(lèi)?ài)的CD，一路開(kāi)往派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)。醉意微醺，只想繼續(xù)搖擺。DJ，讓音響炸裂吧！今夜我要戰(zhàn)斗到曙光初現(xiàn)。時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)永不停止。 ?? ??

Woah-oh Oh Yeah！別停下，繼續(xù)讓熱情燃燒。DJ讓音樂(lè)嗨翻天。不管世界如何變遷，只要手中啤酒不斷?？诖镫m無(wú)分文，但我已在此狂歡。小伙們排隊(duì)等候，只因?yàn)槲业鹊镊攘Ρ迫?。警告那些不合格的圍觀者，要酷得像Mick Jagger才行。人人追求放縱，有些放縱的方式令人著迷——醉人美臀是今夜的話(huà)題。如若過(guò)于放縱便加以制止以免鬧出尷尬事件再敬上晚安！不斷有人在追求著我們不要安靜隨著節(jié)奏嗨起來(lái)讓激情盡情釋放吧！別停下這瘋狂的節(jié)奏DJ把舞臺(tái)點(diǎn)燃到天亮！今夜我斗爭(zhēng)著期待黎明曙光的出現(xiàn)，時(shí)光匆匆在派對(duì)時(shí)分不知不覺(jué)到盡頭而那喧囂熱鬧繼續(xù)在這暗夜舞池中徘徊回響著我們的心跳和旋律......Woah-oh Oh Yeah！夜幕下醉意蔓延喧囂舞會(huì)不想結(jié)束但不夜城總有落幕時(shí)分但激情仍在回響Woah-oh Oh Yeah！別停下音樂(lè)的節(jié)奏讓狂歡繼續(xù)延續(xù)至黎明曙光破曉之時(shí)......?? ????

如此美妙的一夜今夜將永存我心不留遺憾......?? ??

哇哦哦哦哦

狂歡的節(jié)奏，DJ，你的音樂(lè)點(diǎn)燃了我內(nèi)心的熱情。你營(yíng)造出興奮的氛圍，使我沉浸其中。DJ，你真是個(gè)魔力無(wú)窮的創(chuàng)造者。我的心跟隨著你的音樂(lè)節(jié)拍在跳動(dòng)，完全被你的旋律所吸引。當(dāng)我舉起雙手，我知道，此刻我已完全被你的節(jié)奏控制。那個(gè)獨(dú)特的嗓音，帶著獨(dú)特的旋律，你讓我欲罷不能。DJ，你的音樂(lè)激發(fā)了我的激情。你構(gòu)建的興奮氛圍讓我瘋狂，而你的旋律則時(shí)而讓我沉醉，時(shí)而讓我興奮不已。我感受著音樂(lè)的每一個(gè)節(jié)拍，每一個(gè)音符都仿佛在訴說(shuō)著一種情感。隨著音樂(lè)的節(jié)奏搖擺，我似乎已經(jīng)忘記了周?chē)囊磺?。DJ，你的音樂(lè)讓我熱血沸騰。此刻的我仿佛置身于音樂(lè)的海洋中，隨著音樂(lè)的波動(dòng)舞動(dòng)身體。當(dāng)你再次播放那首熟悉的旋律時(shí)，我全身的細(xì)胞都仿佛跟著音樂(lè)一起舞動(dòng)。我沉浸在你的音樂(lè)世界中，盡情享受這種激動(dòng)人心的感覺(jué)。夜晚雖已深沉，但我知道這是屬于音樂(lè)的時(shí)刻。我們將持續(xù)戰(zhàn)斗，直至黎明的曙光來(lái)臨。時(shí)間流轉(zhuǎn)如梭，但在你的音樂(lè)里，這個(gè)派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停下。你放下的每一首歌都像是在講述一個(gè)故事，而我愿意成為這個(gè)故事中的主角。哇哦哦哦哦！今夜的音樂(lè)狂歡永不停歇！讓我們隨著DJ的音樂(lè)一起嗨翻天吧！讓我們沉浸在激情的氛圍中盡情舞蹈，讓音樂(lè)和心跳共同演奏這激情四溢的夜晚。隨著DJ的音樂(lè)不斷響起，我們的派對(duì)也永遠(yuǎn)不會(huì)停止！哇哦哦哦哦！讓我們共同享受這個(gè)美妙的夜晚吧！早晨醒來(lái)，感覺(jué)如同身處P Diddy的世界（嘿，女孩，你好嗎？）迅速戴上眼鏡，準(zhǔn)備出門(mén)，我要享受這座城市的狂歡。在我出發(fā)前，用杰克丹尼的酒精清新一下口腔，因?yàn)榻褚刮覍㈦x家，享受狂歡之夜，不再歸來(lái)。

我要去做個(gè)足部護(hù)理，試試各種新衣。男孩們的電話(huà)不斷打來(lái)，他們期待我的出現(xiàn)。開(kāi)著敞篷車(chē)，播放我最喜歡的CD，一路向著派對(duì)前進(jìn)。在那里，我會(huì)喝得微醉。

別停，讓音樂(lè)響起，DJ，讓我的音響震撼全場(chǎng)。今晚，我要一直狂歡到看見(jiàn)陽(yáng)光的出現(xiàn)。時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停止。

我不關(guān)心世界會(huì)怎樣，我只在乎有足夠的啤酒。雖然我現(xiàn)在口袋沒(méi)錢(qián)，但我已在這里。小伙子們排隊(duì)等候，因?yàn)樗麄冎牢覀儫崆檠笠?。除非他們打扮得如Mick Jagger一樣吸引人，否則我們會(huì)無(wú)視他們。今晚我們要盡情狂歡，直到被趕出去或者被警察制止。

警察可能會(huì)使我們停下，但我們不會(huì)停止狂歡。DJ，你讓我興奮不已。今晚我要斗爭(zhēng)到曙光出現(xiàn)，時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)停下。別停下音樂(lè)的節(jié)奏，讓我繼續(xù)嗨翻天。今晚，我要盡情享受，直到看到第一縷陽(yáng)光。